Моэд Катан, глава 1, мишна 6. Эта мишна также рассматривает вопросы, связанные с погребением и подготовкой к нему в холь а-моэд.
"Эйн хофрин кухин у-кварот ба-моэд":
В холь а-моэд запрещено копать как кухин, так и кварот. В чём разница между ними?
кухин - соответствует привычным нам могилам, то есть копанию могилы в земле.
кварот - похоже на могилу, но связано с возведением сооружения. Неясно, находится ли это сооружение внутри земли, но в любом случае речь идёт о строительстве, а не только о копании.
Оба этих действия запрещены в холь а-моэд.
"Аваль механхин эт а-кухин ба-моэд":
Работа, называемая "хинух", разрешена. Она означает повторное выравнивание кух или внесение в него изменений: немного удлинить или расширить его. Эта работа не сопряжена с большими усилиями, и потому она разрешена в холь а-моэд.
"Ве-осин нивреxет ба-моэд":
Нивреxет также разрешена в холь а-моэд. В её объяснении приводятся два подхода:
яма в земле, наполненная водой и служащая для стирки одежды.
нечто вроде ванны, углублённой в землю, служащей для подготовки тел к погребению; согласно такому пониманию, это относится к остальным темам, обсуждаемым в этой мишне.
В любом случае, в этой работе нет труда и усилий в той мере, которая оправдывала бы запрет.
Изготовление гроба во дворе умершего:
Разрешено изготовить гроб для умершего в том же дворе, где лежит умерший, ведь тогда очевидно и ясно, что гроб делается именно для этой определённой цели, а не для чего-то иного.
Мнение рабби Йеуды:
Рабби Йеуда запрещает это даже в том дворе, где находится умерший, за исключением случая, когда при нём есть уже готовые доски. В таком случае разрешено соединить их вместе в холь а-моэд, но начинать и заготавливать доски с самого начала в холь а-моэд не разрешено.
Подведём итог: в этой мишне мы узнали, что в холь а-моэд не копают кухин и кварот, но разрешено делать хинух для кухин и изготавливать нивреxет, поскольку в них нет большого труда. Также разрешено делать гроб для умершего в том дворе, где он лежит, так как тогда очевидна его цель; а рабби Йеуда запрещает даже это, за исключением случая, когда доски были заготовлены заранее и вся работа состоит лишь в их соединении.