TheWholeTorah.aiBeta

Мидот, глава 3, мишна 7: Вход в Улам и его пять балок

Мидот, глава 3, мишна 7. Эта глава шаг за шагом ведёт нас через размеры Бейт Амикдаша и его строений, и теперь мишна подводит нас к великому проёму, который открывался в Улам, преддверие Эйхаля. Это был самый широкий и самый высокий проём во всём Бейт Амикдаше. В отличие от остальных входов, здесь не было вставлено никаких дверей вообще. Вместо них висела занавесь необычайной красоты.

Мишна начинает: "Питхо шель Улам", вход в Улам. Его высота, "гавоа арбаим ама", была сорок амот, а его размер в ширину, "ве-рохбо эсрим ама", двадцать амот.

Пять балок над проёмом

Мишна продолжает: "Ве-хамеш мальтераот", пять украшенных балок, "шель милат", сделанных из дуба, "аю аль габав", были помещены над ним. Они располагались ярусами внутри наружного фасада Улама, начиная оттуда, где заканчивался проём, и поднимаясь вверх, вровень с поверхностью каменной кладки. Ни одна из них не несла нагрузки: на них ничего не опиралось и они ничего не поддерживали. Всё их назначение было декоративным.

Как они расширялись

"А-тахтона одефет аль а-петах", нижняя балка выступала за пределы входа, "ама ми-зэ ве-ама ми-зэ", на одну аму в одну сторону и на одну аму в другую. Поэтому вся её протяжённость составляла двадцать две амы.

"Ше-лемаала мимена одефет алеа", балка, лежавшая выше, выступала за ту, что под ней, снова "ама ми-зэ ве-ама ми-зэ", на аму в эту сторону и на аму в ту. Её длина, таким образом, доходила до двадцати четырёх амот, и такое же увеличение повторялось на каждом уровне: две амы прибавлялись с каждой ступенью вверх, создавая рисунок, который расширялся по мере того, как глаз поднимался выше.

"Нимцеит а-эльона шлошим ама". Поднимаясь таким образом, самая верхняя балка выходила в тридцать амот.

Камни между ними

"Ве-нидбах шель аваним", ряд каменной кладки, был уложен "бейн коль ахат ве-ахат", между одной балкой и следующей. Дубовые брусья никогда не соприкасались друг с другом напрямую: камень разделял их на каждом уровне, давая каждой балке её собственную раму.