Мидот, глава 5, мишна 2. Пятый перек посвящён размерам Азары, двора Бейт Амикдаша. Первая мишна привела её общие измерения, и среди них 135 амот, которые тянутся по дворе от его северного края до южного. Наша мишна разбирает это одно число на части, одну за другой, чтобы мы могли представить себе всё, что стояло на этой линии.
Текст начинается словами: «Мицфон ледаром меа ушлошим вехамеш». Пространство, идущее от северной стороны к южной, составляло 135 амот, и мишна теперь перечисляет его по частям.
Мизбеах и его подъём
«Акевеш веамизбеах шишим ушнаим»: вместе мизбеах и ведущий на него кевеш занимали 62 ама. На первый взгляд это число вызывает недоумение, ведь мизбеах имел 32 ама, и кевеш тоже 32 ама, что должно составить 64. Разгадка в наложении: нижний конец кевеша находился над есодом, основанием мизбеаха, на протяжении двух амот, так что оба сооружения вместе покрывали лишь 62 ама пола.
Кольца для шхиты
«Мин амизбеах латабаот шмоне амот»: восемь амот отделяли северную сторону мизбеаха от ближайшего ряда колец. Табаот были кольцами, вделанными в пол двора; голову животного вставляли в кольцо, чтобы животное удерживалось на месте во время шхиты.
«Меком атабаот эсрим веарба», площадь самих колец составляла 24 ама, считая от первого ряда до последнего. Было четыре ряда по шесть колец в каждом. Ряды стояли на расстоянии восьми амот друг от друга, и три промежутка между четырьмя рядами дают эти 24 ама.
Столы
«Мин атабаот лашулханот арба», от последнего ряда колец до столов было ещё четыре ама. К северу от колец стояли восемь столов, на которых промывали и очищали корбан после шхиты. И от первого стола до последнего было ещё четыре ама.
Обратите внимание, что, перечисляя эти числа, мишна пропускает саму ширину столов. Они были расставлены в два ряда по четыре. Каждый стол был шириной полторы амы, и между двумя рядами оставалась одна ама свободного пола: полторы амы, затем одна ама, затем ещё полторы амы. Итак, четыре ама ширины двора принадлежали столам.
Столбики и северная стена
«Мин ашулханот велананасин арба»: ещё четыре ама шли от столов до линии низких столбиков. Эти нанасин уже упоминались в третьем переке: невысокие столбы с крюками, которыми пользовались при снятии кожи и подготовке корбана.
«Мин ананасин лакотель аазара шмоне амот»: восемь амот тянулись от этих столбиков до северной стены двора. И здесь мишна снова считает только открытый пол, оставляя пока толщину столбиков вне подсчёта.
Сводим счёт
Сложим числа, которые привела мишна: 62, 8, 24, 4, 4, 4 и 8, что даёт 110 амот. Поскольку протяжённость двора с севера на юг была 135, в этом перечне недостаёт двадцати пяти амот. Четыре из них принадлежат столам, как объяснялось, значит, 21 ама всё ещё не размещена.
Заключительная фраза говорит нам, где находятся эти 21: «Веамотар бейн акевеш лакотель умеком ананасин». Они делятся на две равные половины. Одна часть, десять с половиной амот, была открытым полом, лежавшим ниже подножия кевеша до самой стены с южной стороны двора. Другие десять с половиной амот занимали сами нанасин, ширину которых мишна ещё не внесла в свой подсчёт. Теперь 135 амот, тянущиеся по Азаре с севера на юг, учтены полностью.