Маасер Шени, глава 2, мишна 7:
"Бейт Шамай омрим: ло яасэ адам эт каспо динарей заав" - по мнению Бейт Шамай, человек не имеет права брать имеющиеся у него серебряные монеты и держать их, пока не накопится сумма, достаточная для обмена на золотые монеты. Требуется немалое количество серебряных монет, чтобы приравнять их к одному золотому динару, и Бейт Шамай не хотели, чтобы человек так поступал.
Опасение, лежащее в основе мнения Бейт Шамай:
Если предоставить человеку возможность обменять свое серебро на золото, он может отложить восхождение в Иерусалим до тех пор, пока у него не накопятся серебряные монеты на сумму золотого динара, и из-за этого упустит обязанность восхождения к празднику в Песах, Шавуот и Суккот. Поэтому постановили, что у него вовсе не будет такой возможности, чтобы он не сказал: "Подожду, пока у меня накопится сумма золотого динара".
Стоит отметить, что держать при себе несколько золотых монет удобнее для переноски, чем связку серебряных монет.
Мнение Бейт Гилель:
Бейт Гилель разрешают обменивать серебряные монеты на золотые динары. Хотя накопление суммы может занять время, нет опасения, что из-за этого человек упустит восхождение к празднику.
Свидетельство рабби Акивы:
"Амар рабби Акива: ани асити ле-Раббан Гамлиэль у-ле-рабби Йеошуа эт каспан динарей заав" - рабби Акива свидетельствует на практике в соответствии с мнением Бейт Гилель: он сам взял серебряные монеты Раббана Гамлиэля и рабби Йеошуа и собрал их вместе, пока они не приравнялись к меньшему числу золотых динаров, и у них не было опасения, что из-за этого они отложат восхождение к празднику. Это свидетельство приводится в поддержку постановления по мнению Бейт Гилель.
Подведем итог: в этой мишне Бейт Шамай и Бейт Гилель разошлись во мнениях относительно обмена серебряных монет на золотые динары: Бейт Шамай запрещают, опасаясь, что человек будет ждать накопления суммы и отложит восхождение к празднику; Бейт Гилель разрешают и не опасаются этого. Рабби Акива свидетельствует о случае, который произошел с Раббаном Гамлиэлем и рабби Йеошуа, и тем самым укрепляется постановление по мнению Бейт Гилель.