Килаим, глава 8, мишна 4:
"Эйн кошрин эс хасус ло л'цидей хакарон в'ло л'ахар хакарон" — нельзя привязывать лошадь ни к бокам повозки, ни позади неё. О каком случае идёт речь? Коровы или другие животные тянут повозку, а человек хочет поставить лошадь, которая ещё проходит обучение, рядом с ними или позади них, чтобы она научилась тянуть, хотя в ней самой у него нет никакой реальной надобности. Опасение состоит в том, что лошадь может подталкивать повозку вместе с коровами, и это составило бы запрет килаим — и потому это не разрешено.
"Вело эс а-лувдеким ла-гмалим" — также нельзя запрягать вместе лувдеким с верблюдами. Что такое лувдеким? Особый вид осла, осёл, который происходит из Лода, очень большой и сильный, и имеет некоторое сходство с верблюдом. Из-за этого можно было бы подумать, что он относится к виду верблюдов; но это не так, и поэтому его нельзя запрягать вместе с верблюдами и работать с ними.
Слова рабби Йеуды:
"Коль ѓаноладим мин ѓасус, аф аль пи шеавив хамор, мутарим зе им зе" — всякий мул, рождённый от кобылы, даже если его отец — осёл, то есть сочетание самки-лошади с самцом-ослом, дающее мула, — они разрешены друг с другом. Нет нужды опасаться, что каждый из них наполовину осёл и наполовину лошадь, и что, возможно, ослиная сторона одного работает вместе с лошадиной стороной другого. Поскольку матери обоих — кобылы, им разрешено быть вместе и работать вместе.
"Вехейн ѓаноладим мин ѓахамор" — тот же закон установлен относительно рождённых от самки-ослицы; даже если их отец — лошадь, они разрешены друг с другом, по той же самой причине.
"Аваль ѓаноладим мин ѓасус им ѓаноладим мин ѓахамор — асурим зе им зе" — рождённые от кобылы, от самки-лошади, вместе с рождёнными от осла, от самки-ослицы — запрещены друг с другом, поскольку они считаются двумя разными видами.
Подведём итог: в этой Мишне мы изучили запрет привязывать лошадь к бокам повозки или позади неё, чтобы она не потянула вместе с коровами; запрет привязывать лувдким — крупного, сильного осла из Лода, который несколько напоминает верблюда, — вместе с верблюдами; и мнение рабби Йеуды, что рождённые от кобылы разрешены друг с другом, и точно так же рождённые от ослицы разрешены друг с другом, но рождённые от лошади вместе с рождёнными от осла запрещены друг с другом, потому что это два вида.