Килаим, глава 6, мишна 5. В двух предыдущих мишнайот мы рассматривали различие между бесплодным деревом и плодовым деревом — между деревом, которое не приносит плодов, и тем, которое их приносит. Бесплодное дерево, на котором растёт виноградная лоза, имеет статус шестов ариса (шпалеры), и галаха гласит, что мы исходим из того, что дерево в конце концов будет полностью покрыто лозой, и поэтому нельзя сеять под какой-либо его частью. Под плодовым же деревом, напротив, можно сеять под другими его частями.
Определение бесплодного дерева:
Наша мишна поднимает вопрос о том, какое дерево считается бесплодным. Мишна спрашивает: «Эйзеху илан срак?» — какое дерево считается бесплодным, то есть дерево, которое не приносит плодов; и отвечает: «Коль ше-эйно осе перот» — всякое дерево, которое вообще не производит плодов. Это определение кажется простым, но мишна приводит два дополнительных мнения:
Рабби Меир: «Ѓаколь илан срак» — все деревья, даже те, которые мы обычно называем плодовыми, считаются бесплодными деревьями. Они не настолько важны и ценны, чтобы человек воздержался от того, чтобы дать винограду виться по ним. «Хуц мин ѓазейсим у-мин ѓатеэйна» — только оливковое дерево и смоковница достаточно ценны, чтобы мы могли сказать, что человек не позволит винограду виться по ним, и поэтому под всеми остальными деревьями сеять разрешено.
Рабби Йоси: «Коль ше-эйн кмосо нотъин садос шлеймос» — любой вид дерева, из которого люди не сажают целые поля, то есть целые сады, а лишь отдельные деревья, не считается плодовым деревом, но бесплодным деревом.
Подведём итог: в этой мишне приводится спор об определении бесплодного дерева: согласно анонимному мнению мишны, это любое дерево, не приносящее плодов; согласно рабби Меиру — все деревья, кроме оливы и смоковницы; а согласно рабби Йоси — любое дерево, из которого люди не засаживают целые поля.