Килаим, глава 6, мишна 2. В этой мишне мы продолжаем изучать законы об арисе — на этот раз об арисе, который выступает от террасы, — а затем переходим к закону о двух рядах виноградных лоз, посаженных на разной высоте.
«Арис, ше-йоцей мин ха-мадрега»:
Речь идёт об арис, который выступает горизонтально из холма, так что он выдаётся из холма над долиной, находящейся под ним, а сверху на нём растут виноградные лозы.
Слова рабби Элиэзера бен Яакова:
"Им омэд ба-арец у-воцэр эт куло" — когда человек может стоять на земле под горизонтальным арисом и оттуда собирать с него весь виноград, это означает, что он достаточно близок к земле, и тогда "харей зэ осэр арба амот ба-садэ" — арис считается виноградником, расположенным в поле под холмом, и он запрещает четыре ама от основания, где он заканчивается. Его статус — статус виноградника, и необходимо отступить четыре ама от любой посадки.
"Вэ-им лав" — если арис слишком высок и рука сборщика не может дотянуться до решётки над его головой, чтобы собрать с неё урожай, "эйн осэр эла кнэгдо" — посадка запрещена только непосредственно под самой решёткой, но не за её пределами.
Два ряда виноградных лоз на разной высоте:
Отсюда мишна переходит от темы виноградника на шпалерах к закону о двух рядах виноградных лоз, посаженных в землю. Как мы уже упоминали, до тех пор, пока имеются два ряда — один из трёх лоз, а другой из двух, который вытягивается наподобие хвоста, — этого достаточно, чтобы считаться виноградником.
Об этом случае рабби Элиэзер говорит: «Аф ноте́а ахат ба-а́рец в-ахат ба-мадрега́». Поскольку обсуждение до сих пор шло о холме внутри долины, мы применяем это и к закону обычного виноградника: один ряд лоз посажен в земле внизу, в долине, а второй ряд посажен наверху холма.
"Им мин ѓа-арец асара тефахим - эйнам мицтарфим зе им зе" - когда холм выше на десять тефахов, чем площадь долины, виноградные лозы на холме не соединяются с теми, что в долине, для образования виноградника.
"Ве-им лав, ѓарей зу мицтарефес има" - если холм не имеет высоты в десять тефахов, виноградные лозы, растущие на вершине холма, соединяются с теми, что внизу, для образования виноградника.
Подведём итог: в этой мишне мы изучили два закона. Первый касается ариса, простирающегося с террасы над долиной: если человек может стоять на земле и собрать весь урожай, его статус — как у виноградника, и он запрещает четыре амы в поле; а если нет, он запрещает только площадь непосредственно под ним. Второй касается двух рядов лозы, одного на земле и одного на террасе: при высоте в десять тефахим они не соединяются друг с другом, а при высоте менее этого — соединяются, образуя виноградник.