Килаим, глава 4, мишна 6. В предыдущей мишне мы учили, что согласно Бейт Гилель минимальный размер виноградника — это два ряда по три лозы в каждом, всего шесть лоз. Наша мишна учит, что существует также сокращённая версия виноградника, и вот его вид.
Расположение, которое считается виноградником:
"Hanotei'a штайим кенегед штайим ве'ахас йоце занав — харей зе керем" — тот, кто сажает два виноградных куста напротив друг друга, а в одном из рядов сажает третий куст, выступающий наподобие хвоста. То есть: в одном ряду два куста, а во втором — три. Такое расположение считается виноградником, несмотря на то что оно меньше обычного минимального размера (диаграмма в комментарии Кехати здесь помогает).
Формы посадки, которые не считаются виноградником:
«Штаим кенегед штаим ве'ахас бейнсаим» — три лозы, посаженные в один ряд, а напротив двух крайних из них посажены две лозы, так что дополнительная лоза стоит между ними.
«О штаим кенегед штаим ве'ахас ба'эмца» — две лозы напротив двух лоз, а пятая лоза посажена посередине, внутри квадрата, образованного между четырьмя из них.
"Эйно керем ад шейиѓью штайим кенегед штайим ве'ахас йоце занав" — эти два расположения не считаются виноградником. Только та расстановка, при которой две лозы посажены напротив двух лоз, а третья выходит подобно хвосту из одного из рядов, засчитывается как сокращённая форма виноградника.
Подведём итог: в этой мишне мы узнали, что помимо обычной меры в шесть лоз в двух рядах, существует также сокращённая форма, которая считается виноградником, — две напротив двух с одной, выступающей наружу наподобие хвоста. Но две напротив двух с одной посередине или две напротив двух с одной в середине не считаются виноградником.