Килаим, глава 4, мишна 5. Мы уже учили, что если человек сажает одну виноградную лозу, стоящую сама по себе, то нельзя сеять в пределах шести ладоней вокруг неё. Но когда лоз несколько, так что по закону они считаются виноградником, а не одиночной лозой, то закон таков, что нельзя сеять в пределах четырёх локтей от виноградника.
Каков минимальный размер виноградника:
"аНотэа шура шель хамеш гфаним" — тот, кто сажает один ряд из пяти виноградных лоз:
"Бейс Шамай омрим керем" — этот ряд составляет виноградник, и поэтому нельзя сеять в пределах четырёх локтей от него, и оставления шести ладоней недостаточно.
"У-Вейс Гилель омрим эйно керем, ад шейиу шней шурос" — один ряд не считается виноградником, и можно сеять в пределах четырёх локтей от него, если сохраняется расстояние в шесть ладоней. Только два ряда, каждый из которых содержит не менее трёх лоз, считаются виноградником.
Объем запрета:
Тот, кто действительно сеет в пределах четырёх локтей от виноградника, делает виноградник запрещённым, и виноград становится запрещённым к извлечению какой-либо пользы. Вопрос в том, сколько именно становится запрещённым, и это зависит от количества, которое считается виноградником, как сказано в стихе: «Пен тикдаш ѓа-мелэа ѓа-зера ашер тизра у-тевуас ѓа-керем» — посеянное там семя и плоды виноградника — вот что становится запрещённым. Из формулировки стиха ясно, что именно виноградник становится запрещённым.
Соответственно, спор об определении виноградника напрямую влияет на границы запрета: «Лефихах ѓа-зореа арба амос ше-ба-керем»:
«Бейт Шамай омрим кидеш шура ахат» — «кидеш» означает, что стало запрещённым. По мнению Бейт Шамай, запретным становится только один ряд, поскольку один ряд считается виноградником, и именно этот виноградник, ближайший к семенам, посеянным рядом с ним в запрещённом смешении, — он и становится запрещённым.
А Бейт Гилель — запретными становятся два ряда, поскольку два ряда — это минимальная мера виноградника, и именно виноградник, посаженный рядом с семенами, становится запрещённым. Поэтому запретной становится бо́льшая площадь — два ряда, а не только один ряд.
Резюме: В этой Мишне Бейт Шамай и Бейт Гилель спорят о минимальном размере виноградника: согласно Бейт Шамай, уже один ряд из пяти лоз называется виноградником, тогда как согласно Бейт Гилель требуется два ряда, каждый из которых содержит не менее трёх лоз. Из этого спора вытекает и объём запрета, когда человек засевает в пределах четырёх локтей виноградника: согласно Бейт Шамай запретным становится один ряд, а согласно Бейт Гилель — два ряда.