Килаим, глава 2, мишна 11. Эта мишна рассматривает случай, когда два вида семян посеяны с надлежащим разделением между ними, как требуется, но их растения склоняются и переплетаются одно над другим. Вопрос в том, достаточно ли разделения в месте посадки, или же склонение сверху также создаёт запрет.
Текст мишны:
"Твуа нота аль габей твуа, в'ярак аль габей ярак, твуа аль габей ярак, ярак аль габей твуа — а-коль мутар, хуц мид'лаас Йеванис" — злак, склоняющийся над злаком, овощ над овощем, злак над овощем, овощ над злаком — всё это дозволено, кроме греческой тыквы.
Четыре случая в мишне:
"Тевуа нотэ аль габей тевуа" — два различных вида злаков, посаженные с надлежащим разделением там, где они растут, и один из них склоняется над другим.
"Вэ-йарак аль габей йарак" — один вид овощей, склоняющийся над другим видом овощей.
"Тевуа аль габей йарак" — злак, склоняющийся над овощем.
"Йарак аль габей тевуа" — овощ, свисающий над злаком.
Во всех этих случаях «ѓаколь мутар» — всё разрешено, потому что важно разделение в том месте, где семена прикреплены к земле. Не имеет значения, что растения свисают и наклоняются одно над другим.
За исключением греческой тыквы:
Исключением является греческая тыква, листья которой были очень широкими, и они переплетались с другими растущими рядом видами до такой степени, что это выглядело как килаим. Поэтому, если греческая тыква склоняется над злаками или над другим овощем, её следует выкорчевать.
Мнение рабби Меира:
Рабби Меир говорит: «Аф кишус у-поль ѓа-Мицри» — также и огурец, и египетский боб. То есть эти растения представляют ту же самую проблему, и они тоже включены в исключение. Но он продолжает: «Ве-роэ ани эс диврейѓен ми-диврай» — и я считаю их слова предпочтительнее моих собственных. Хотя у него была традиция, распространяющая запрет на огурец и египетский боб в дополнение к греческой тыкве, он предпочитает позицию мудрецов, которые ограничивают исключение только одной греческой тыквой и ничем более.
Подведём итог: Один вид, склоняющийся над другим, не создаёт запрета, поскольку требуемое разделение относится к точке прикрепления к земле, и потому «а-коль мутар» — всё разрешено. Исключение составляет греческая тыква, чьи широкие листья смешиваются с соседним видом и выглядят как килаим, и постановление таково, что её необходимо выкорчевать. Рабби Меир добавляет огурец и египетский боб на основании своей традиции, но сам он выносит постановление «ве-роэ ани эс диврейэн ми-дварай» — в соответствии с мнением мудрецов, что единственное исключение — это греческая тыква.