TheWholeTorah.aiBeta

Килаим Глава 1, Мишна 6: Похожие, но разные виды

Килаим, глава 1, мишна 6. После того как речь шла о семенах и деревьях, мишна переходит к животным, которые внешне похожи друг на друга, но на самом деле являются двумя различными видами, которые нельзя скрещивать.

Пары животных, перечисленные в Мишне:

  • "Ѓа-зеэв веѓа-келев" — волк и собака: два разных животных, и хотя они похожи друг на друга, их нельзя скрещивать друг с другом.

  • "Келев ѓа-куфри веѓа-шуаль" — куфрийская собака и лиса: куфрийская собака — это собака, которую выращивают в небольших деревнях, используемая главным образом для охраны и для охоты, и её вид напоминает лису. Тем не менее этот вид дикой собаки и лиса — два разных вида.

  • "Ѓа-изим веѓа-цваим" — козы и газели: на первый взгляд между ними есть определённые черты сходства, и тем не менее они считаются двумя разными видами.

  • "Ѓа-йеэлим веѓа-рехелим" — йеэлим — это разновидность газели, а рехелим — самки овец (овцематки), и они два разных вида.

  • "Ѓа-сус веѓа-перед" — конь и мул: два разных вида.

  • "Ѓа-перед веѓа-хамор" — мул является потомством смешения осла и коня, и тем не менее он считается видом, отличным от вида, из которого он произошёл.

  • "Ѓа-хамор веѓа-арод" — осёл, в отличие от арода, который является особой разновидностью дикого осла.

Мишна завершает, вынося постановление относительно всех этих пар: «Аф аль пи ше-домин зэ ла-зэ — килаим зэ ба-зэ» — хотя они и похожи друг на друга, они считаются двумя разными видами, и их нельзя смешивать: ни спаривать друг с другом, ни работать с ними вместе.

Итог: эта Мишна перечисляет пары животных, внешне похожих друг на друга — волк и собака, куфрийская собака и лисица, козы и газели, йеэлим и овцы, конь и мул, мул и осёл, осёл и арод — и учит, что сходство в их облике не объединяет их в один вид, и каждая из этих пар имеет статус килаим.