Килаим, глава 1, мишна 5. Эта мишна продолжает перечисление видов, которые считаются килаим друг с другом, несмотря на то, что кажутся похожими друг на друга.
Три пары в мишне:
"ѓа-Цнон ве-ѓа-Нафуц" — цнон (редька) — это корнеплод. Нафуц уже упоминался при обсуждении репы: разновидность редьки, только его листья напоминают листья репы. Хотя эти два растения похожи друг на друга и оба являются видами редьки, они считаются килаим по отношению друг к другу.
"ѓа-Хардаль ве-ѓа-Лафсан" — хардаль — это семена горчицы, а лафсан — семена дикой горчицы. Они также считаются двумя разными видами в отношении килаим.
"У-дла'ас Йеванис им ѓа-Мицрис о им ѓа-Ремуца" — ремуца упоминалась в одной из предыдущих мишнайот: разновидность горькой тыквы, которую необходимо помещать в ремец — в горячую золу — чтобы сделать её сладкой. Хотя все эти виды тыквы похожи друг на друга, они считаются килаим по отношению друг к другу, и их нельзя смешивать.
Подведём итог: эта мишна перечислила три пары — редьку и нафуц, горчицу и полевую горчицу, а также греческую тыкву с египетской тыквой или с ремуцой — каждая из которых, несмотря на внешнее сходство между двумя членами пары, считается двумя разными видами, которые запрещены как килайим друг с другом.
В следующем разделе мы продолжим изучение следующей мишны.