Кидушин, глава 4, мишна 4. Наша мишна разбирает случай, когда коэн собирается взять в жёны женщину, о семье которой распространился слух или молва о некоем изъяне в её родословной. В таком случае необходимо в определённой мере проверить семейное происхождение. Однако до тех пор, пока никто не распространил дурную молву о семье, нет оснований для опасений, и мы считаем их пригодными (в статусе кашрут).
Текст мишны:
"Ha-nose иша коэнет - царих ливдок ахарейа арба имаот ше-hен шмоне" - коэн, собирающийся взять в жёны женщину, которая является дочерью коэна, даже несмотря на то, что речь идёт о дочери коэна, если возникло возражение о возможном изъяне в семье, обязан проверить её родословную: четыре матери в её происхождении, которые на самом деле составляют восемь. В конце мишны мы увидим, каков закон, если она не является дочерью коэна.
Почему проверяют именно матерей?
Гемара объясняет, что нет нужды проверять отцов, а только матерей. Причина такова: когда мужчины ссорятся друг с другом и хотят сказать друг о друге нечто скверное, они поднимают вопрос об изъяне в родословной и упоминают пороки происхождения, и таким образом это выходит наружу. В отличие от этого, когда женщины ссорятся друг с другом, они обвиняют друг друга в измене мужьям, и изъян родословной наружу не выходит. Именно поэтому необходимо проверять именно матерей.
Четыре матери, которые составляют восемь:
Её мать, и мать её матери.
Мать отца её матери - мать отца её матери, и её мать.
Мать её отца - мать её отца, и мать этой матери.
Мать отца её отца - мать отца её отца, и её мать.
Получается, что это четыре группы, а всего восемь матерей.
Левитка и исраэлитка:
Если девушка не является дочерью коэна, а происходит из семьи левитов или из семьи исраэлим, "мосифин алейhен од ахат". То есть в каждую из групп добавляют ещё одно поколение: например, после её матери и матери её матери добавляют также мать матери её матери. Это добавление делается в каждой из четырёх групп, и получается, что всего проверяют двенадцать матерей вместо восьми.
Подведём итог: в этой мишне мы узнали, что коэн, берущий в жёны женщину, о родословной семьи которой возникло возражение, должен её проверить; что проверка производится именно по матерям, поскольку изъян родословной не выходит наружу в ссоре между женщинами; и что число проверок составляет четыре матери, которые дают восемь, у дочери коэна, тогда как у левитки и исраэлитки добавляют ещё одно поколение в каждую группу - вплоть до двенадцати.