TheWholeTorah.aiBeta

Kesuvos Глава 6, Мишна 5: Пятьдесят динаров как минимум

Мишна, которую мы рассмотрим, говорит о минимальном размере того, что человек обязан дать своей дочери при её замужестве, и о законе относительно сироты, которую выдаёт замуж община.

Тот, кто выдаёт свою дочь замуж без оговорок:

Человек, выдающий свою дочь замуж, не уточнив, что он даст на её нужды, не вправе дать меньше пятидесяти динаров. Это минимальная сумма, и меньше неё дать нельзя.

Договорился ввести её без ничего:

Если между отцом и мужем было условлено, что отец не даст ничего из приданого и из свадебных одежд, а муж согласился обеспечить это сам, муж не может сказать: "Kesheachnisenna leveiti, achasenna bichsuti o bichsutah" - "Когда я введу её в свой дом, я одену её в свою одежду или в её одежду". Он обязан одеть её ещё в доме её отца, то есть обеспечить одеждой до того, как она войдёт в его дом.

Тот, кто выдаёт замуж сироту:

Как сказано о том, кто выдаёт свою дочь замуж без оговорок, так же и при выдаче замуж сироты: кассы благотворительности, которые заботятся о ней, не дают ей меньше чем на пятьдесят динаров вещами.

А если в кассе общины есть возможность дать ей больше, её содержат и дают ей пропитание и средства к существованию сообразно её достоинству, сообразно тому происхождению, из которого она вышла, и тому, к чему она привыкла. Поэтому сумма может быть больше пятидесяти зузов.

Итог: мишна установила минимальный размер в пятьдесят динаров как для дочери, выдаваемой замуж без оговорок, так и для дочери-сироты; определила, что когда муж принял на себя одежду, он обязан обеспечить её, пока дочь ещё в доме её отца; и добавила, что когда возможности кассы это позволяют, сироту содержат сообразно её достоинству и даже сверх установленного размера.