Наша мишна рассматривает случай, когда суд продал часть наследственного имущества, а после этого выяснилось, что продажа была совершена на основании ошибочного расчета и за сумму, не соответствующую истинной стоимости. Каков закон о такой продаже?
Оценка судей:
Речь идет об оценке, которую производят судьи от имени суда, продающие наследственное имущество, чтобы выплатить вдове ее ктубу или чтобы вернуть заимодавцу деньги, которые наследство ему должно.
"пихату шетут о хотиру шетут - михран батель" - если судьи ошиблись в оценке и продали имущество на шестую часть меньше его стоимости или на шестую часть больше его стоимости, продажа полностью недействительна из-за обмана в цене, как для продавца, так и для покупателя.
ошиблись менее чем на шестую часть - продажу не отменяют. В отличие от вдовы, о которой мы учили в предыдущей мишне, что она не вправе продавать сверх этого, к суду относятся снисходительнее и ставят его на более высокую ступень в силу его положения.
Мнение Раббана Шимона бен Гамлиэля:
Раббан Шимон бен Гамлиэль говорит "михран каям" - продажа их действительна даже при ошибке в размере шестой части. Он смотрит шире и утверждает: "им кен ма коах бейт дин яфе" - если мы будем отменять их действия при любой ошибке, в чем же величие силы суда и чем он предпочтительнее? Подобает, чтобы суд стоял на более высокой ступени и оставался уважаемым даже тогда, когда его оценка не стопроцентно точна, и даже когда ошибка достигает размера шестой части.
"аваль им асу игерет бикорет":
Игерет бикорет - это документ, составляемый на основании публичного объявления: суд обнародовал во всеуслышание извещение о продаже, и благодаря этому очевидно, что была использована всякая возможность получить наилучшую цену. В таком случае, даже если продали стоящее сто за двести или стоящее двести за сто - ошибка, достигающая половины стоимости - "михран каям", и продажа действительна даже по мнению первого таны. Поскольку было сделано объявление и была предпринята попытка добиться наилучшей сделки, здесь нет обмана.
Подведем итог: мы выучили, что если судьи ошиблись в оценке на размер шестой части, в меньшую или большую сторону, их продажа недействительна из-за обмана в цене, а при ошибке менее шестой части продажа действительна в силу положения суда. Раббан Шимон бен Гамлиэль оставляет продажу в силе даже при ошибке в шестую часть, по причине "если так, в чем же величие силы суда". А когда была составлена игерет бикорет, в силу публичного объявления, продажа действительна даже при ошибке, достигающей половины стоимости.