Келим, глава 10, мишна 4. Эта глава посвящена той плотной закупорке, которая оберегает сосуд и его содержимое от тум'а, а наша мишна обращается к практическому вопросу о затычках: какими материалами можно закрыть горлышко бочки и как именно следует наносить вокруг них замазку.
Мишна начинается словами «Хакадур вехапкаа шель гоми шенетанан аль пи хехавит»: клубок волокон или моток, свёрнутый из тростника и трав, который человек вставил в отверстие бочки, чтобы её закрыть. Как халаха смотрит на такую закупорку? Мишна постановляет: «Им мерах мин хацдадин, ло хициль»: если он нанёс замазку только по краям, там, где клубок прижимается к венчику горлышка, бочка и то, что в ней, от тум'а не спасены.
Причина в самой природе клубка. Он не шалем, не цельное, плотное тело; он весь пронизан отверстиями. Поэтому замазка по одним лишь краям ничего не даёт: даже при запечатанном венчике закупорка в целом остаётся неплотной.
Мишна продолжает: «ад шеймрах мильмаалан умильматан». Только когда он размазывает замазку по клубку сверху или же под ним, снизу, закупорка действует. Когда замазка покрывает всю поверхность затычки, сверху или снизу, зазоров больше нет, и бочка считается закрытой как положено. Отсюда урок: сам по себе клубок запечатать не может никогда. Замазка должна пройти по нему целиком, либо прямо по верху, либо прямо по низу.
«Вехен бематлит шель бегед», и точно такая же халаха относится к тканевой тряпке, положенной на отверстие бочки в качестве крышки. На вид такая тряпка кажется плотной, но и она соткана с мельчайшими отверстиями. Поэтому она годится как закупорка лишь тогда, когда замазка размазана по её поверхности, сверху или снизу, вместе с замазкой, нанесённой по краям.
Теперь мишна приводит противоположный случай: «хайта шель неяр о шель ор», когда на отверстие бочки положили бумагу или кожу. В таких материалах нет никаких отверстий вовсе; они шалем, цельная, непрерывная поверхность. «Укшара бимшиха», и он привязал эту крышку шнуром, так что она плотно держится на месте. Здесь постановление таково: «им мерах мин хацдадин, хициль»: одной замазки по краям, без всякого размазывания сверху или снизу, уже достаточно, чтобы уберечь бочку от тум'а.
Такая закупорка работает по двум причинам. Бумага и кожа не принимают тум'а, и они не продырявлены так, как волокна и ткань. Поскольку сама крышка представляет собой цельную, плотную поверхность, достаточно замазки по бокам. Нужно запечатать венчик горлышка; покрывать всю крышку необходимости нет.
Итак, мишна проводит ясную границу между двумя видами затычек. Пористый материал, будь то клубок тростника или сложенная тряпка, нуждается в замазке, размазанной по всей его поверхности, сверху или снизу, и только тогда его можно назвать закупоркой. Цельный, непродырявленный материал, такой как бумага или кожа, крепко привязанный, требует замазки лишь по краям, и бочка вместе с её содержимым остаётся защищённой.