Келим, глава 13, мишна 3. Глава продолжает разбирать металлические предметы, которые сломались или получили повреждение, и в каждом случае спрашивает: осталось ли от предмета достаточно, чтобы он по-прежнему считался работающим кли, способным принимать туму? Наша мишна берёт ещё два таких орудия: лопату для копания и топор с двумя лезвиями.
Хирхур
Первое орудие - хирхур, лопата, которой копают землю. Её край укреплён ободком, и этот ободок заточен так, чтобы разрезать корни, которые иначе мешали бы плугу.
Вот само правило: "хирхур шенифгам, таме ад шеинатель рубо" (лопата, от которой отломился кусок, принимает туму, пока не отнята её большая часть). Лопата, от которой отпал кусок, будь то от режущего края или от укрепляющего ободка вдоль него, ещё не вышла из разряда кли, и тума по-прежнему её схватывает. Восприимчивость прекращается лишь тогда, когда исчезла большая часть этого края или ободка. Граница проведена по большинству: пока половина на месте, лопата справляется со своей работой, то есть копает, но как только отломилось больше половины, копать уже нечем, а орудие, не способное выполнять никакую работу, туму не принимает.
Теперь мишна переходит к другой части того же орудия. Рукоять хирхура вставляется во втулку, соединённую с лезвием. Каков закон, если повреждена сама эта втулка, так что рукоять уже нельзя в неё нормально вставить?
"Нишбера макуфато, таор" (сломалась её втулка - чиста). Если втулка сломалась, лопата таор. Лезвие может быть совершенно целым, но без втулки невозможно приладить настоящую рукоять, а лопата, которую не за что держать, копать не может. Поскольку она вообще больше не служит своему назначению, она уже не кли и туму не принимает.
Кардом
Второе орудие - кардом, топор с лезвием на каждом конце. Одно из двух - широкое лезвие, каким плотники рубят и обтёсывают дерево. Другое узкое, и его работа - раскалывать брёвна на части.
Поскольку у этого орудия два рабочих края, утрата одного из них не кладёт конец его пригодности. "Кардом шенитталь ушпо, таме мипней бейт бикуо" (топор, у которого отнято широкое лезвие, принимает туму из-за своей раскалывающей части). Если широкое рубящее лезвие отнято, топор по-прежнему восприимчив к туме благодаря оставшемуся узкому лезвию, которое всё ещё годится для расщепления дерева.
Обратный случай даёт обратное правило: "нитталь бейт бикуо, таме мипней ушпо" (отнята раскалывающая часть - принимает туму из-за широкого лезвия). Когда снят узкий раскалывающий конец, топор всё равно принимает туму из-за широкого обтёсывающего края, который остаётся полностью пригодным. Одного сохранившегося лезвия, каким бы из двух оно ни оказалось, достаточно, чтобы орудие продолжало считаться кли.
Но и здесь мишна завершает втулкой: "нишбера макуфато, таор" (сломалась её втулка - чиста). Если сломалась втулка, то есть отверстие, в которое вставляется рукоять топора, кардом таор. Ни одно из двух его лезвий, сколь бы острым и целым оно ни было, ничего не сделает без рукояти, которой его размахивают. Утратив способность работать вовсе, он больше не считается предметом-кли и потому таор.
Две половины мишны учат одному принципу с двух сторон. Орудие, сохранившее хотя бы одну из своих рабочих функций, будь то половина лезвия у лопаты или один из двух краёв у топора, остаётся кли и по-прежнему принимает туму. Но повреждение втулки, то есть места, где орудие встречается с рукой работающего, разом лишает пригодности весь предмет, каким бы целым ни было всё остальное.