Келим, глава 10, мишна 1. Эта глава вновь возвращается к теме цамид патиль, плотно прилегающей закрытой крышки. Если сосуд закрыт так, что уплотнение идет по всему кругу его отверстия, тум'а мертвого тела, находящаяся в шатре, не проникает внутрь, и все содержимое остается тахор. Наша мишна берет этот принцип и разбирает его подробности: какие сосуды на это способны, где может находиться уплотнение, в каком положении может лежать сосуд и что именно защищает закрытый сосуд.
Перечень сосудов
Мишна начинается словами: «Элу келим мацилин бецамид патиль», вот сосуды, которые защищают свое содержимое от тум'ы, когда уплотнение окружает их отверстие.
- «Клей гелалим»: сосуды, изготовленные из высохшего животного навоза.
- «Клей аваним»: каменные сосуды.
- «Клей адама»: сосуды из глины, которую никогда не обжигали в печи.
- «Клей херес»: обычная обожженная глиняная посуда.
- «Клей нетер»: сосуды из нетера, землистого вещества, похожего на мел. Их статус подобен статусу глиняной посуды: они принимают тум'у через свое внутреннее пространство, но не через прикосновение к внешней поверхности.
- «Ацмот ѓа-даг ве-оро»: сосуды из рыбьих костей или из рыбьей кожи.
- «Ацмот хая ше-ба-ям ве-ора»: кости или кожа других морских существ, любого живого создания, происходящего из моря и не являющегося рыбой.
- «У-хлей эц ѓа-теѓорим»: деревянные сосуды, которые вообще не могут стать тамэ. Деревянная емкость, вмещающая сорок сеа жидкости, слишком велика, чтобы принимать тум'у, как Мишна научит далее.
Общее у всего этого перечня то, что ни один из этих сосудов не подвержен тум'е обычным образом, и поэтому каждый из них, будучи должным образом закрыт, может служить преградой.
Где уплотнение и как лежит сосуд
«Мацилин бейн бифнейѓем бейн ми-цидейѓен»: эти сосуды защищают и в том случае, когда уплотнение закрывает устье сосуда, и в том случае, когда оно закрывает отверстие в его боковой стенке. Даже пролом в стенке сосуда, который иначе впустил бы тум'у, становится безвредным, как только он заделан надлежащим уплотнением: тум'е некуда пройти.
«Бейн йошвин аль шулейѓен бейн мутин аль цидейѓен»: положение сосуда тоже не имеет значения. Он может стоять прямо на своем дне, с закрытой крышкой сверху, или лежать на боку, так что закрытая часть обращена в сторону. В любом из этих положений сосуд выполняет свою задачу.
Сосуд, перевернутый устьем вниз
Теперь мишна рассматривает случай, когда крышки нет вовсе: «Ѓаю кфуйин аль пиѓен». Сосуд перевернули так, что его устье прилегает к земле, а стык между краем сосуда и землей замазали глиной. Внутреннее пространство действительно замкнуто, но никакой крышки на него не положили. Считается ли сама земля вместе с уплотнением вокруг края цамид патиль?
Мишна решает, что считается, и даже идет дальше: «Мацилин коль ше-тахтейѓен ад ѓа-теѓом», они защищают не только то, что внутри них, но и все, что находится прямо под ними, до самой бездны. Обычно тум'а мертвого тела в шатре распространяется не только по шатру, но и вниз, в землю под ним. Здесь же закрытый перевернутый сосуд задерживает тум'у дважды: он не пускает ее в свое внутреннее пространство и не дает ей опуститься в землю под собой.
«Рабби Элиэзер метамэ»: рабби Элиэзер не согласен и считает, что в этом случае все тамэ. По его мнению, у сосуда, стоящего устьем вниз на земле, нет настоящего цамид патиль, поскольку нет самой крышки с уплотнением по кругу, а земля под ним не может заменить крышку.
Что защищает каждый вид сосудов
Наконец, мишна проводит различие между закрытым глиняным сосудом и закрытым сосудом из остальных перечисленных материалов. «Аль ѓа-коль мацилин»: все эти сосуды, будучи закрыты, защищают все, что находится внутри них, будь то еда, напитки или другие сосуды.
«Хуц ми-клей херес, ше-эйно мациль эла аль ѓа-охалин ве-аль ѓа-машкин ве-аль клей херес»: глиняная посуда составляет исключение. Закрытый глиняный сосуд защищает только продукты, жидкости и другие глиняные сосуды, помещенные внутрь него. Меньшие сосуды из металла, дерева или ткани, находящиеся в нем, не защищены и принимают тум'у.
Итак, эта мишна дает нам полную рабочую картину цамид патиль: определенный набор сосудов, не подверженных тум'е; уплотнение, которое действует и на устье, и на отверстии в боку; сосуд, который может стоять или лежать в любом положении; перевернутый сосуд, который (в отличие от мнения рабби Элиэзера) защищает даже землю до самой бездны; и одно ограничение, свойственное только глиняной посуде, чья защита распространяется лишь на еду, напитки и посуду того же рода.