Наша мишна рассматривает случай, когда муж поручает написать гет своей жене и обусловливает это временным условием: если он не вернётся до конца двенадцати месяцев. Мы разберём две формулировки такого поручения, разницу между ними в отношении времени написания гета, а также закон о гете, вручённом незадолго до смерти мужа.
Первая формулировка - условие предшествует поручению:
Муж говорит: "Im lo bati mikan vead shneim asar chodesh - kitvu utnu get leishti" - "Если я не вернусь отсюда и до истечения двенадцати месяцев, напишите и дайте гет моей жене". На основании этого поручения гет написали в течение двенадцати месяцев, и даже если вручили его лишь по прошествии двенадцати месяцев, это не гет. Причина в том, что смысл его слов таков: писать гет следует только по прошествии двенадцати месяцев, а здесь написание совершено раньше, вопреки указанию.
Вторая формулировка - поручение предшествует условию:
Муж начинает и говорит: "Kitvu utnu get leishti" - "Напишите и дайте гет моей жене", и только после этого добавляет: "Im lo bati mikan vead shneim asar chodesh" - "Если я не вернусь отсюда и до истечения двенадцати месяцев". И здесь тоже гет написали в течение двенадцати месяцев и вручили его по прошествии двенадцати месяцев, и, казалось бы, закон здесь такой же, как в первом случае: это не гет.
Рабби Йосе не согласен и считает, что в этом случае это гет. В чём основание для различия?
В первой формулировке: условие сказано вначале - "если я не вернусь до истечения двенадцати месяцев, тогда напишите гет", и смысл этих слов таков, что писать гет следует лишь по прошествии двенадцати месяцев.
Во второй формулировке: муж поставил поручение о написании впереди, а условие упомянул лишь после него. Поэтому рабби Йосе понимает, что условие относится только к вручению гета, а написание можно совершить в любое время. Следовательно, хотя гет был написан в течение двенадцати месяцев, коль скоро он вручён по прошествии двенадцати месяцев, это кошерный гет.
Написан и вручён по прошествии двенадцати месяцев, и муж умер:
Гет написали по прошествии двенадцати месяцев и вручили его по прошествии двенадцати месяцев, и муж умер. Следует определить, что произошло раньше: если гет предшествовал смерти, это кошерный гет; а если смерть предшествовала гету, это не гет. А когда это неизвестно, остаётся сомнение, был ли муж жив в момент вручения гета. Об этом и сказали мудрецы "мегурешет веэйна мегурешет" - "разведена и не разведена": дело остаётся под вопросом - возможно, разведена, возможно, не разведена.
Подведём итог: мы узнали, что порядок слов в устах мужа определяет время написания гета. Когда он поставил условие впереди поручения, писать гет следует только по прошествии двенадцати месяцев, и гет, написанный раньше, недействителен, даже если вручён в срок. Когда же он поставил поручение о написании впереди условия, рабби Йосе считает, что условие относится только к вручению, и гет кошерен, хотя и написан в течение двенадцати месяцев. А в случае, когда гет написан и вручён по прошествии двенадцати месяцев и муж умер, всё зависит от того, предшествовал ли гет смерти, и, когда это неизвестно, она под сомнением - разведена или нет.