Эрувин, глава 4, мишна 3. Мишна разбирает случай того, кто вышел за пределы тхума с разрешения, то есть с дозволения со стороны Галахи.
Каковы случаи, в которых человек выходит с разрешения?
Тот, кто вышел засвидетельствовать, что видел новую луну, ради установления рош ходеша - ради этого человеку разрешено выйти.
Тот, кто вышел спасать людей от пожара.
Тот, кто вышел спасать от грабящего вражеского отряда - случаи, в которых мудрецы разрешили выходить из-за опасности, или так установлено в Галахе.
"Веамру ло квар наасе маасе":
После того как он вышел, ему сообщают, что дело уже улажено и в нём больше нет нужды: вражеский отряд прошёл, пожар потушен, другие уже засвидетельствовали о рош ходеше и освятили его. Хотя обычно у того, кто вышел за пределы тхума, есть только четыре локтя, здесь, поскольку он вышел с разрешения, сказали мудрецы, что у него есть "альпаим ама лехоль руах" - две тысячи локтей во все стороны от того места, где ему стало известно, что в нём нет нужды.
"Им хая бетох хатхум - кеилу ло яца":
А если, несмотря на его выход за пределы своего изначального тхума, новые две тысячи локтей, отсчитываемые от места, где он стоит, совпадают с двумя тысячами локтей, из которых он вышел, то на него смотрят так, как будто он вовсе не выходил. Он может вернуться в свой изначальный город и быть как один из жителей этого города, у которого есть две тысячи локтей во все стороны за пределами города.
"Коль хайоцъин лехациль хозрин лимкоман":
Мишна разъясняет, что основание этого облегчения выводится из ещё одного облегчения, которое мы находим: всякому, кто вышел за пределы своего тхума, чтобы спасать других, разрешено вернуться на своё место. А в подробностях: даже если они вышли со своим оружием, им разрешено вернуться и принести его с собой. Отсюда следует, что когда речь идёт о выходящих спасать жизни, мудрецы облегчают в большой мере, вплоть до разрешения вернуться с оружием.
Подведём итог: в силу этого облегчения ему разрешили две тысячи локтей от того места, где ему стало известно, что в нём нет нужды; и пока эти две тысячи локтей совпадают с его изначальными двумя тысячами локтей, он вправе вернуться в город и быть в нём как один из жителей города, и получить две тысячи локтей от края города.