Перед нами мишна 6, которая рассматривает случай, когда перед человеком стоят две корзины с тевелем, и он хочет, чтобы маасер одной корзины находился в другой корзине. Мишна начинается словами: "Айу лефанав штей калькалот" - две корзины с плодами тевеля, от которых еще не отделены трумот и маасрот. Мишна приводит три формулировки, посредством которых человек может определить местонахождение маасрот, и для каждой из них закон отличается.
Первая формулировка - "маасрот зо безо":
Человек постановляет, что трумот и маасрот корзины 1 будут находиться в корзине 2. Тем самым "аришона меушерет" - корзина 1 становится отделенной от маасера, поскольку маасер взят из нее и она больше не является тевелем, а трумот и маасрот теперь находятся в корзине 2.
Вторая формулировка - "шель зо безо ушель зо безо":
Здесь человек говорит, что маасрот корзины 1 будут в корзине 2, а маасрот корзины 2 будут в корзине 1. Но и в этом случае лишь "аришона меушерет": корзина 1 становится будничной (хулин), а корзина 2 не становится будничной. Причина этого в порядке слов: высказывания произнесены одно за другим, и поэтому в тот момент, когда произносится второе предложение, что маасрот корзины 2 будут в корзине 1, корзина 1 уже стала хулин и освобождена от трумот и маасрот. А поскольку она освобождена, она не способна вместить трумот и маасрот, которые должны быть отделены за корзину 2. Получается, что корзина 2 осталась в состоянии тевеля, и ее маасрот не были отделены.
Третья формулировка - "маасротейэн маасрот калькала бехавэрта":
Здесь человек не говорит одно за другим, а постановляет все одним высказыванием: маасрот обеих корзин будут корзина в своей соседке, одна корзина в другой - и в этой формулировке это действует, поскольку отделение происходит в обеих корзинах одновременно. Объяснение таково: в каждой из корзин мы рассматриваем, будто отделено то количество зерна, которое должно быть маасером для другой корзины, и оба отделения совершаются в один и тот же момент.
Дополнительное объяснение последнего случая:
Есть еще один способ истолковать окончание мишны. Согласно первому объяснению, каждая из двух корзин содержит трумот и маасрот своей соседки и отделяет за нее. А согласно дополнительному объяснению, обе корзины рассматриваются как соединенные вместе, и человек может взять трумот и маасрот обеих корзин из любой из них - как за корзину 1, так и за корзину 2 - и маасер действителен в любом случае, из какой бы из них он ни решил отделить.
Итог: в этой мишне мы изучили три формулировки для двух корзин с тевелем: при высказывании, что маасрот корзины 1 будут в корзине 2 - отделена от маасера первая; при двойном последовательном высказывании "шель зо безо ушель зо безо" - и здесь отделена от маасера лишь первая, поскольку, как только корзина 1 стала хулин, она освободилась и не может вместить маасрот корзины 2; тогда как при едином высказывании "маасротейэн маасрот калькала бехавэрта" - отделение происходит в обеих корзинах одновременно, и обе они отделены от маасера.