Хулин, глава 12, мишна 2. Эта глава посвящена мицве шилуах ѓакен: прогнать птицу-мать прежде, чем взять яйца или птенцов. Наша мишна очерчивает границы этой мицвы: какие птицы в неё входят, а какие ситуации вообще не создают обязанности.
Некошерная птица не требует отсылания
Мишна начинается словами: «оф таме патур ми-шалеах», некошерная птица свободна от отсылания. Тот, кто наткнулся на некошерную птицу, сидящую в гнезде, не обязан прогонять её, прежде чем взять то, что под ней.
Откуда взято это ограничение? Тора говорит: «ки йикаре кан ципор лефанеха», если встретится тебе по дороге птичье гнездо. Тора выбрала слово «ципор». Этот термин относится именно к кошерным птицам. Когда Писание хочет сказать о птицах в целом, о кошерных и некошерных вместе, оно пользуется более широким словом «оф». А поскольку в стихе о шилуах ѓакен сказано «ципор», мицва говорит только о кошерном виде.
Практический вывод: такую птицу можно просто взять себе, даже если она сидит над своими яйцами или птенцами.
Когда мать и потомство не совпадают
Далее следуют два перекрёстных случая. В первом птица запрещённого вида уселась на кладку, принадлежащую разрешённому виду: «оф таме» на «бейцей оф таѓор». Во втором всё наоборот: разрешённая птица сидит на «бейцей оф таме», на яйцах запрещённого вида. В каждом из этих случаев мишна постановляет «патур ми-шалеах»: отсылать не нужно.
Мицва возникает только тогда, когда мать и потомство относятся друг к другу и оба кошерны. Одна лишь кошерная кладка яиц не создаёт обязанности, если сидящая на ней птица некошерна. И кошерная птица, сидящая на некошерных яйцах, тоже свободна от отсылания.
Вторая половина этого требования выводится из продолжения стиха: «ве-эт ѓабаним тиках лах», а детей возьми себе. Потомство должно быть тем, что ты сам можешь съесть. Кладка, которую можно только бросить своим собакам, не является «себе». Значит, мицва шилуах ѓакен действует лишь там, где яйца или птенцы пригодны для твоей собственной еды. Там, где это не так, даже кошерную птицу-мать, сидящую над ними, отсылать не нужно.
Самец куропатки
Последний случай мишны: «коре захар», самец куропатки. Этот вид разрешён в пищу, а особенность его в том, что самцы наравне с самками по очереди насиживают кладку.
Рабби Элиэзер постановляет «мехаев»: птицу нужно прогнать, прежде чем что-либо взять. Поскольку самец этого вида выполняет в точности то, что у других птиц делает мать, рабби Элиэзер считает его тем самым насиживающим родителем, о котором говорила Тора, несмотря на то что он самец.
«Ва-хахамим потрим», Хахамим освобождают его. По их мнению, мицва шилуах ѓакен была дана только в отношении птицы-самки, и никакие обстоятельства не могут распространить её на самца.