Брахот, глава 2, мишна 7. Мишна продолжает и приводит еще один пример случая, в котором раббан Гамлиэль поступил не так, как принято по общепринятой галахе.
Текст мишны:
"У-мет Тави авдо, кибель алав танхумин" - Тави, раб раббана Гамлиэля, был рабом-ханаанеем, который не является евреем во всех отношениях. Когда он умер, раббан Гамлиэль принял по нему соболезнования от людей, как принято утешать скорбящих.
"Амру ло талмидав: ло лимадтану раббену ше-эйн мекаблин танхумин аль ха-авадим?" - ведь ты учил нас, что не принимают соболезнования по рабам и слугам.
"Амар лахем: эйн Тави авди ки-шеар коль ха-авадим, кашер хая" - Тави, упоминаемый и в других местах Гемары и Мишны (в том числе в трактате Сукка), не подобен остальным рабам, ибо он был достойным человеком.
Что означает "кашер хая":
Речь не идет об обычном человеке. Тави был выдающимся знатоком Торы, и действительно обладал теми качествами, которые мы находим у мудреца Торы. Именно поэтому раббан Гамлиэль определил, что подобает принимать соболезнования по утрате такого раба.
Объяснение Виленского Гаона (Гро):
Гро объясняет, что в вопросе учеников заключались две стороны:
то, что он был рабом и слугой, по которому не принимают соболезнования.
даже если бы он был обычным евреем, он не относится к близким родственникам, а по тому, кто не является близким родственником, соболезнования не принимают.
Своим ответом "кашер хая" раббан Гамлиэль ответил на обе стороны сразу: поскольку Тави был достойным и праведным человеком, всякий вправе принять соболезнования по утрате доброго и праведного человека, с которым он был связан.
Подведем итог: в этой мишне мы узнали, что раббан Гамлиэль принял соболезнования по смерти своего раба Тави, хотя по рабам соболезнования не принимают, потому что Тави "кашер хая" - был знатоком Торы, обладавшим качествами мудреца Торы. А по объяснению Гро, этим ответом были разрешены обе части вопроса учеников: и то, что он был рабом, и то, что он не был близким родственником, ибо по утрате достойного и праведного человека всякий, кто был с ним связан, вправе принять соболезнования.