Брахот, глава 4, мишна 6. Эта мишна по сути своей похожа на предыдущую и говорит о том, кто хочет прочитать молитву Шмоне Эсре, находясь в месте, где он не может управлять направлением, в котором стоит.
Текст мишны:
"ha-yoshev bi-sfina" - тот, кто сидит в лодке.
"o be-karon" - или в повозке.
"o ba-asda" - или на плоту.
"yechaven et libo ke-neged beit kodshei ha-kodashim" - пусть направит свое сердце к Святая Святых.
Поскольку он не может сойти с лодки, повозки или плота, чтобы помолиться, и не в его власти управлять направлением движения, на него возлагается обязанность направить свое сердце, то есть мысленно представить себя стоящим напротив Святая Святых.
Подведем итог: в этой мишне мы узнали, что путешествующий на лодке, в повозке или на плоту, который не может управлять направлением, в котором он стоит, исполняет обязанность направленности к Святая Святых сосредоточением сердца и мысли.