Мы продолжаем изучение 9-й главы трактата Бехорот, 2-й мишны, в которой продолжается обсуждение маасер беэма. Мишна проясняет важный принцип: хотя человек обязан отделять десятину от каждого десятого животного, родившегося в его владении в течение года - с начала месяца элуль до начала следующего месяца элуль - эта обязанность не распространяется на всех принадлежащих ему животных как на единое целое, а на каждое стадо по отдельности. Когда стада географически удалены друг от друга до такой степени, что их невозможно объединить, то есть один пастух не может присматривать за обоими и пасти их вместе, каждое стадо подлежит отдельной обязанности отделения маасера.
Для примера: человек владеет двумя стадами, одно в Бейт-Шемеше, а другое в Эйлате - расстояние, которое один пастух не может преодолеть - и в каждом из них по пятнадцать ягнят, родившихся в этом году. Он отделяет маасер от стада в Бейт-Шемеше отдельно и забирает оттуда одного, десятого, выходящего из загона, а также отделяет одного из стада в Эйлате. Хотя у него тридцать родившихся ягнят, он отдает только двух животных в качестве маасер беэма, потому что перед ним два разных стада, которые не объединяются. Как работает этот закон - это тема нашей мишны.
Текст мишны:
Maaser behemah mitztaref kimlo regel behemah ro'ah - законы о маасер беэма в отношении определения стада, от которого нужно отделять десятину как от единого целого, устанавливают, что объединяется все, что находится в пределах пастбища и перемещения этого стада. Буквальное значение выражения: на полное расстояние, которое проходит нога пасущегося животного.
Vekamah hi regel behemah ro'ah - как далеко животные могут пастись и удаляться? Мерилом служит не то, как далеко животные способны уйти, а то, на каком расстоянии пастух готов за ними присматривать: восемь милей в каждую сторону. (Миль - это около двух тысяч локтей, что примерно соответствует километру; иностранное слово "миля" действительно происходит от этого корня, но по Галахе эта мера ближе к одному километру.)
Восемь милей сюда и восемь милей туда составляют шестнадцать, и об этом говорит мишна: Shishah asar mil - шестнадцать милей. Получается, что все животные, находящиеся в пределах шестнадцати милей друг от друга, считаются одним стадом; а если два стада удалены друг от друга больше чем на это расстояние, то перед нами две отдельные обязанности отделения маасера.
Hayah bein elu le-elu shloshim ushnayim mil - einan mitztarefin - если было между ними тридцать два миля, они не объединяются:
Казалось бы, нет причины, по которой мишна должна была бы указать именно тридцать два миля, ведь достаточно было сказать, что при расстоянии более шестнадцати милей они не объединяются. Но мишна использовала это число из-за особого случая, которому она хочет нас научить.
Hayah lo ba-emtza - mevi'an la-emtza u-me'asran ba-emtza - когда два стада, стадо А и стадо В, удалены друг от друга на тридцать два миля, они определенно не объединяются. Но если у него есть еще одно стадо, стадо Б, находящееся посередине пути - на расстоянии шестнадцати милей от одного и шестнадцати милей от другого - то все они объединяются вместе, поскольку все они находятся на расстоянии перехода друг от друга. Поэтому их приводят в среднее место и отделяют маасер от всех трех стад вместе, так как они не разделены расстоянием, превышающим шестнадцать милей.
Мнение рабби Меира - Ha-Yarden mafsik le-maaser behemah - Иордан разделяет стада для отделения маасер беэма:
Рабби Меир добавляет еще один момент: помимо вопроса о расстоянии, если река Иордан разделяет два стада, они считаются двумя отдельными стадами для отделения десятины, и он отделяет десятину от каждого по отдельности. Основой его мнения служит толкование стиха из книги Йеошуа - это технический момент, основанный не на самых известных стихах в этом контексте.
Однако Галаха не следует мнению рабби Меира. По Галахе Иордан не считается разделяющим фактором, и два стада не образуют двух отдельных обязанностей отделения маасера, если только они не удалены друг от друга более чем на шестнадцать милей.
Подводя итог: В этой мишне мы выучили, что обязанность отделения маасер беэма определяется по стадам, и граница их объединения - это "расстояние, на которое забредает пасущееся животное" - шестнадцать милей, по восемь в каждую сторону от пастуха. Стада, удаленные друг от друга на тридцать две мили, не объединяются, если только между ними не находится среднее стадо, которое сближает их, и тогда их собирают в середине и отделяют от них маасер как от одного целого. Рабби Меир считает, что даже Иордан прерывает и разделяет стада, но Алаха не соответствует его мнению.