Бава Меция, глава 9, мишна 7. Эта мишна отвечает на вопрос: должна ли арендная плата, которую вносит арендатор, поступать именно из урожая того самого поля, которое он арендовал, или же он может принести ее из другого места? Ответ короток: плата должна вноситься из урожая самого этого поля - будь то к выгоде владельца поля или к выгоде арендатора.
Текст мишны:
Hamekabel sadeh mechavero beaseret kor chitim leshanah - человек выступает в роли арендатора и берет поле по фиксированной ставке, за десять кор (около ста бушелей) пшеницы в год. На этом основании мишна рассматривает два противоположных случая:
Laktah - noten lo mitokhah - оказалось, что пшеница испорчена. По какой-то причине урожай не удался, покрылся плесенью и тому подобное. В этом случае арендатор имеет право отдать землевладельцу десять кор с этого самого поля, даже если урожай оказался неудачным.
Hayu chiteha yafot, lo yomar lo hareini lokeach min hashuk, ela noten lo mitokhah - оказалось, что на поле выросла пшеница исключительно высокого, премиального качества. Арендатор не может сказать: "Я обязался отдать сто бушелей, поэтому я куплю на рынке сто бушелей пшеницы первого сорта и отдам их тебе". Это совершенно недопустимо.
Арендатор обязан отдать землевладельцу десять кор из урожая самого поля, и если это пшеница премиального качества - землевладелец также получает эту пшеницу премиального качества.
В заключение: арендная плата вносится из урожая арендованного поля, а не из другого источника. Если урожай испорчен - отдает из него, и хотя пшеница плохая, он выполнил свою обязанность; если пшеница уродилась хорошей - отдает из нее, и не может заменить ее пшеницей, купленной на рынке.