Бава Кама, глава 10, мишна 9. Мы возвращаемся к теме ограничений, наложенных на покупку товаров, подозреваемых в том, что они украдены. Это тема нашей мишны: любая вещь, покупка которой вызывает подозрение, что она получена путем кражи, - запрещена к приобретению.
В мишне приводятся два вида подозрений:
Когда большинство предметов этого типа, продаваемых людьми такого рода, действительно являются крадеными.
Когда поведение продавца или его просьба к покупателю действовать скрытно указывает на то, что ему есть что скрывать, - а это признак того, что вещи украдены.
В обоих этих случаях покупка запрещена. Мишна перечисляет пять примеров вещей, которые запрещено покупать, и пять примеров вещей, которые покупать разрешено.
Вещи, которые запрещено покупать:
Ein lokchin min haroim - Не покупают у пастухов. Пастух нанимается владельцем стада, чтобы охранять овец и предотвращать любой ущерб. Поэтому не покупают у него: Tzemer - шерсть. Откуда у человека, который весь день пасет овец, товарная шерсть на продажу? Следует подозревать, что большинство пастухов, продающих шерсть, состригли ее с овец, вверенных их заботе. Vechalav - и молоко. Молоко, которое он надоил от коз, которых охраняет. Ugdaiym - и козлят. Ягнята и маленькие козлята, которых он взял из самого стада, того самого стада, которое ему поручено защищать.
Velo mishomer peirot etzim ufeirot - И не покупают у сторожа плодов древесину и плоды. Этот закон распространяется и на наемного работника, чья работа заключается в охране сада от воров. Если в другое время он занимается продажей фруктов или древесины из сада, это вызывает большое подозрение, поскольку, вероятно, он незаконно берет то, что было поручено ему для охраны. Поэтому запрещено покупать у него, так как в большинстве случаев это будет продуктом незаконной деятельности.
Вещи, которые разрешено покупать:
Правило при покупке товаров у женщин таково: у замужней женщины обычно нет собственного независимого имущества, и для продажи требуется разрешение мужа. Но там, где товар дешев, предполагается, что муж не возражает против того, чтобы жена продавала его и оставляла деньги себе.
Aval lokchin min hanashim klei tzemer bi-Yehuda - Но покупают у женщин шерстяные изделия в Иудее. Слово "klei" (изделия) означает одежду, и речь идет о шерстяной одежде. В Иудее, в южной части Земли Израиля, шерсть была очень дешевой, и поэтому муж не возражает против ее продажи.
Unklei pishtan ba-Galil - Льняные одежды в Галилее. Льняная одежда, продаваемая на севере страны. Лен, из которого делалась ткань, был там дешев, и, вероятно, муж не против того, чтобы жена изготавливала и продавала ее.
Vaagalim ba-Sharon - И телят в Шароне. Женщина, продающая телят в районе Шарона. Там телят выращивают в изобилии, и они дешевы, и, вероятно, муж не возражает.
Vechulan she-amru lehatmin - asur:
Даже в тех случаях, когда покупка разрешена, например, у этой женщины, если продавец говорит покупателю скрыть покупку - "Купи это, но никому не говори, что купил это у меня, положи это в карман и не давай никому видеть" - покупка запрещается. Ведь зачем продавцу просить скрыть факт продажи, если не потому, что она незаконна.
Velokchin beitzim vetarnigolim bechol makom:
Имеются в виду обычные яйца и куры, и их разрешено покупать в любом месте и в любое время - в Галилее, в Шароне и в Иудее. Поскольку куриные яйца и куры стоят очень дешево, хозяева не придают им большого значения, и нет никаких оснований опасаться, что они украдены. Стоит отметить, что если продавец яиц просит покупателя спрятать купленное, чтобы его не было видно, покупка снова становится запрещенной, поскольку возникает подозрение, что яйца краденые, и именно поэтому продавец просит скрыть покупку.
В заключение: В этой мишне мы выучили, что запрещено покупать товар, относительно которого есть подозрение, что он краденый, будь то на основании того, что таковы большинство случаев, или из-за поведения продавца. Не покупают у пастухов шерсть, молоко и козлят, а у сторожа садов - дрова и плоды; однако покупают у женщин изделия из шерсти в Иудее, льняную одежду в Галилее и телят в Шароне - в тех местах, где этот товар дешев и муж не взыскивает за него, - а также яйца и кур в любом месте. Но во всех этих случаях, если продавец просит спрятать купленное, покупка запрещена.