Мы начинаем восьмую главу трактата Бава Батра - главу "Еш нохалин", известную главу, посвященную законам наследования, то есть законам о том, кому переходит имущество. Главный вопрос здесь таков: когда человек умирает, кто становится законным владельцем его наследства. Мишна немного сложна, поэтому мы сначала приведем основные правила, определяющие раздел наследства, и только потом перейдем к тексту самой мишны. Базовые правила можно свести к пяти принципам.
Пять основных правил в законах наследования:
Степень родства: Естественными наследниками умершего являются его потомки - сыновья, дочери и внуки. При отсутствии потомков наследство переходит к отцу умершего. Если отца нет в живых, процесс повторяется и проверяются остальные потомки отца, то есть братья и сестры умершего, а также его племянники и племянницы. При их отсутствии поднимаются на еще одно поколение к деду по отцовской линии, и если и его нет в живых - ищут его потомков, таких как дяди и двоюродные братья. И так далее, поколение за поколением, пока не найдется наследник. Получается, что у каждого еврея есть наследники в генеалогическом древе, и вопрос лишь в том, насколько далеко нужно зайти в поисках.
Приоритет мужчин: Когда есть несколько наследников, одинаково близких к наследодателю, мужчины имеют приоритет перед женщинами. Если у человека были сын и дочь - наследует сын, а не дочь; если у него было два сына и две дочери - наследуют сыновья, а дочери не наследуют. При отсутствии сыновей наследуют дочери, будь их две или одна. Это правило действует во всех поколениях: если потомков вообще нет и переходят к потомкам отца, наследуют братья умершего, а не его сестры, и только при отсутствии братьев наследуют сестры.
Потомки заменяют своих родителей: Оставшиеся в живых потомки занимают место своих умерших родителей. Например: у умершего были сын и дочь, у сына родилась дочь, а у дочери родился сын, и все эти дети умерли при жизни отца. Таким образом, на момент смерти остались только два внука. Внучка заменяет своего отца, а внук заменяет свою мать. Поскольку сын имеет приоритет перед дочерью, наследницей является внучка, так как она занимает место сына.
Родство считается по отцовской линии: Все расчеты родства производятся по отцовской линии генеалогического древа, а не по материнской. Например: человек умер без потомков, и его отца нет в живых - его братья имеют право на его наследство и делят его поровну, и каждый, кто является сыном его отца, считается братом, будь то родной брат или единокровный брат по отцу. В то же время, брат только по матери - с которым у них общая мать, но не общий отец, - вообще не считается братом и не наследует. Из этого правила есть два исключения:
Муж наследует своей жене: Главным наследником женщины является ее муж, независимо от генеалогического древа ее отца и независимо от ее потомков. Если женщина умерла, будучи замужем, - муж наследует ей.
Сын наследует своей матери: Хотя наследование всегда идет по генеалогическому древу отца, если у женщины нет мужа, но есть дети, - они наследуют ей, и получается, что сын наследует своей матери с ее стороны.
Равное разделение: Когда есть несколько наследников, в равной степени близких к наследодателю, они делят наследство между собой поровну.
Обобщающий пример:
У умершего было трое детей: дочь Сара, первый сын Реувен и второй сын Шимон. У Реувена родилась дочь по имени Рахель, которая является внучкой умершего. Предположим, что Реувен умер при жизни своего отца, и получается, что на момент смерти остались три потомка: дочь Сара, внучка Рахель и сын Шимон. Кто наследует? (Стоит остановиться здесь и попытаться разрешить этот вопрос самостоятельно.)
Ответ заключается в том, что внучка Рахель и сын Шимон наследуют поровну, в то время как Сара не получает ничего. Причина: живые потомки заменяют своих умерших родителей, и поэтому Рахель занимает место своего отца Реувена. Поскольку сыновья имеют приоритет перед дочерьми, Реувен и Шимон поделили бы наследство пополам, и доля Реувена переходит к его дочери Рахель. Получается, что Рахель берет половину, Шимон берет половину, а Сара не получает ничего.
С помощью этих правил можно понять большинство случаев в мишне и Гемаре, а детали мы рассмотрим более подробно по мере продвижения. Стоит добавить, что все эти законы основаны на стихах Торы и их толковании мудрецами - в отрывке о дочерях Цлофхада в книге Бемидбар, глава 27, начиная с 8-го стиха. Теперь перейдем к тексту мишны.
Четыре типа отношений в мишне:
Мишна перечисляет четыре типа родственных отношений. Nohel - тот, кто наследует, стоящий на стороне получающего; Manhil - тот, кто оставляет наследство, стоящий на стороне передающего:
"Nohalin umanhilin" - родственные связи, работающие в обоих направлениях: кто умирает первым, тому второй наследует.
"Nohalin velo manhilin" - если А умирает, Б наследует ему; но если Б умирает, А ему не наследует.
"Manhilin velo nohalin" - если А умирает, Б ему не наследует; но если Б умирает, А наследует ему.
"Lo nohalin velo manhilin" - кровные родственники, между которыми нет наследования ни в каком направлении и ни при каких обстоятельствах.
Мишна приводит три примера для каждой из категорий.
"Elu nohalin umanhilin" - вот те, кто наследуют и оставляют наследство:
Haav et habanim - когда отец умирает, сын наследует ему.
Vehabanim et haav - и наоборот: когда сын умирает и у него нет наследников, его отец наследует ему. Повторение приводится ради параллелизма в языке Мишны.
Vehaachin min haav nochalin umanchilin - братья по общему отцу наследуют и передают наследство друг другу, в зависимости от того, кто умер первым.
В последнем случае есть два варианта. У Яакова и Леи два сына, Реувен и Шимон. Если родителей нет в живых, и Реувен умирает бездетным - Шимон наследует ему, поскольку при отсутствии потомков и отца наследуют потомки отца, то есть братья. А если у Яакова была еще одна жена, Рахель, и от нее сын по имени Йосеф - Йосеф тоже наследует Реувену наравне с Шимоном, хотя Шимон - его полнородный брат, а Йосеф - лишь брат по отцу, поскольку расчет ведется исключительно по отцовской линии.
Nochalin velo manchilin (наследуют, но не передают):
Haish et imo - если женщина умирает, сын наследует ей, и поэтому он наследует. Но если умирает мужчина, его мать никогда не наследует ему, поскольку наследство переходит к его отцу и по отцовской линии в генеалогическом древе, и поэтому он не передает наследство.
Haish et ishto - если женщина умирает, а ее муж жив, муж наследует. Но если умирает муж, жена не наследует ему, и получается, что он не передает ей наследство.
Uvnei achayot - сыновья сестры человека, то есть племянники. У Шимона есть сестра по имени Дина, а у Дины сын по имени Шауль. Если Шимон умирает без детей, без отца и без братьев, и Дины тоже нет в живых - Шауль наследует Шимону. Но если умирает Шауль, наследство не поднимается по материнской линии к ее брату Шимону. Получается, что Шауль наследует, но не передает наследство.
Manchilin velo nochalin (передают, но не наследуют):
Это те же три предыдущих случая, только в обратном направлении:
Haisha et baneha - женщина передает наследство своим детям, но никогда не наследует им.
Vehaisha et baalah - женщина передает наследство своему мужу, но никогда не наследует ему.
Vaachi haem - брат матери человека. В нашем примере: Дина - мать Шауля, и у Дины есть брат по имени Шимон. Шимон может передать наследство Шаулю, но никогда не наследует ему.
Lo nochalin velo manchilin (не наследуют и не передают):
Четвертый случай - это Haachin min haem - братья, у которых общая мать, но не отец. Женщина была замужем за одним, и у них родился сын, а затем она вышла замуж за другого, и у них родился сын - эти два сына являются братьями только по матери. Поскольку родство определяется по отцовской линии, они вообще не считаются родственниками, и поэтому между ними нет наследования ни в каком направлении: не наследуют и не передают наследство.
В заключение: В начале главы Yesh nochalin мы рассмотрели пять основных правил законов о наследовании - порядок родства от потомков и выше, приоритет мужчин над женщинами, вступление потомков на место их родителей, расчет родства по отцовской линии (и два исключения: муж наследует жене, а сын - матери), а также равный раздел между родственниками в равной степени. Затем мы изучили четыре вида отношений в Мишне: наследуют и передают, наследуют, но не передают, передают, но не наследуют, а также не наследуют и не передают, на примере трех случаев, приведенных в Мишне для каждого из них. В дальнейшем мы более подробно остановимся на частных случаях, обсуждаемых в Мишне и Гемаре.