Комната триста тридцать восьмая в чертоге Hayom Yom.
Воскресенье, 2 Мархешвана 5704.
Уроки: Хумаш, глава Лех Леха, первый раздел с комментарием Раши.
Теилим, во второй день месяца, читают с главы 10 до главы 17 включительно.
Тания, в этот день всё ещё находимся в послании 25. Ежедневный урок начинается на странице 280 со слова «веахар» и заканчивается на странице 141 словом «това».
Перед нами короткое изречение, продолжение которого появляется на следующий день, 3 Мархешвана, — единое продолжение той же мысли. Его источник — беседа, которую произнёс Ребе Раяц в субботу главы Шмот 5702 года. Приведём немного интересного фона, о котором рассказывает там Ребе Раяц, а затем прочитаем содержание изречения.
Ребе Раяц рассказывает там о себе, когда он был восьмилетним мальчиком, в 5648 году, когда его отец не всегда бывал дома — его отец, Ребе Рашаб, часто уезжал по вопросам, связанным с лечением, и в разные места. Но когда отец был дома, он приближал его сокровенным, внутренним образом с восьмилетнего возраста, и он подробно излагает там несколько моментов.
Затем он продолжает: три года спустя, в 5651 году, когда Ребе Раяц был одиннадцатилетним ребёнком. Он рассказывает, что в субботу утром — в субботу главы Лех Леха — он вошёл к отцу перед молитвой и увидел, что отец произносит "шнаим микра ве-эхад таргум" главы Лех Леха. Тогда он заметил у отца две противоположные тенденции: с одной стороны, он увидел, что тот в очень возвышенном настроении, в поистине великой радости; и вместе с этим он увидел, что из его глаз обильно текут слёзы, словно от великого плача.
Будучи ребёнком, он не понимал, как эти две противоположности — приподнятое настроение и слёзы на глазах — могут сочетаться вместе. Но он не спрашивал; он знал, что отец видит его, и он не вмешивался и ничего не спрашивал.
Он рассказывает, что на исходе субботы, когда отец бывал дома, всегда существовал установленный порядок: он проверял его по всему, что тот выучил в течение недели. Также и в тот исход субботы недельной главы Лех Леха 5651 года Ребе Рашаб позвал его и проверил по всему его учению за минувшую неделю. Продолжение этих слов Ребе разделил надвое: одну часть — 2 Мархешвана, а часть продолжения — 3 Мархешвана.
Источник приводится на идише, и вот перевод: «Из беседы святого моего господина, отца и учителя [Рашаба], да будет память его благословенна, на исходе святой субботы Лех Леха 5651 года».
А что сказал ему Ребе Рашаб в тот исход субботы? Вот что он ему сказал: «В первые годы своего руководства Ребе Алтер Ребе имел обыкновение говорить прилюдно, что "нужно жить со временем"».
Хасиды не поняли простой смысл этих слов — что означает "жить со временем" и в чём его суть. Ныне это выражение нам уже знакомо, но тогда его не понимали. "Через его брата, Магарила [Йегуды Лейба], старейшие хасиды раскрыли, что намерение Ребе таково:" через брата Алтер Ребе, рабби Йегуду Лейба — прозванного Магарилом — старейшие хасиды раскрыли понимание слов Алтер Ребе. Каково же было его намерение и что они поняли?
Объяснение его намерения: "что нужно 'жить' с недельной главой и с той частью главы, которая читается в данный день из недельного раздела" — жить с главой в целом, и в особенности с той соответствующей частью данного дня, которая читается в течение недели: в воскресенье — с первой частью, в понедельник — со второй частью, и так далее. "Не только изучать недельную главу каждый день, но и жить с ней" — недостаточно изучать главу каждый день, но нужно попросту жить с ней.
Это то, что рассказал Ребе Раяц — как объяснил Магарил намерение Алтер Ребе. А продолжение приводится в поучении следующего дня.