Estamos estudiando ahora el capítulo 2 de Shaar HaYichud VehaEmunah, que se encuentra en la hoja 77a (página 153). Antes de entrar en él, resumamos los fundamentos explicados en el capítulo 1, y desde allí continuaremos con el capítulo 2.
Repaso de los fundamentos del capítulo 1:
En Shaar HaYichud VehaEmunah el Alter Rebe establece un principio enorme en la fe en Di-s y en Su unidad: el Santo, bendito sea, es la única realidad que existe, al punto de «ein od», no hay nada fuera de Él. Y a primera vista cuesta aceptarlo, porque delante de nuestros ojos hay un mundo entero, enorme y lleno de realidad. Por eso el Alter Rebe se extiende en explicar qué es lo que posibilita la existencia del mundo: no solo el hecho mismo de que exista, sino también sus cualidades, sus detalles y todo lo que hay en cada criatura; de dónde proviene todo eso y qué es lo que permite que siga existiendo.
La respuesta es que todo proviene de un único punto, exactamente igual que en la primera vez, cuando Di-s creó el mundo en los seis días de la creación. Este fundamento lo apoya el Alter Rebe en el versículo «LeOlam Hashem devarjá nitzav bashamaim» (Por siempre, Hashem, Tu palabra está firme en los cielos): en cada instante, desde los seis días de la creación hasta ahora, la palabra de Di-s sigue creando y dando vida a toda la creación, de la nada al ser, literalmente como la primera vez. Y la fuerza que formó el mundo al comienzo fue una fuerza de letras y de habla, como dice «con diez enunciados fue creado el mundo»: son los enunciados que figuran al comienzo del libro de Bereshit, el habla divina que generó toda la creación. Esas letras, en las que se reviste la fuerza divina, no actuaron solamente en los seis días de la creación para sacar a la criatura de la nada al ser, sino que siguen estando dentro de las criaturas y dándoles vida de la nada al ser en cada instante.
En la última parte del capítulo 1, el Alter Rebe plantea una pregunta: en los diez enunciados no aparecen los nombres de todas las criaturas del mundo, sino solamente una lista de criaturas generales, mientras que en el mundo hay miles de tipos de criaturas (y el ejemplo que trae es una piedra, que es solo un ejemplo). Si la fuente de la vitalidad de todas las criaturas está en los diez enunciados, y de allí reciben su vida hasta este mismo instante, ¿cómo es posible, si sus nombres no aparecen allí?
El punto de la explicación es que, en verdad, todo está incluido en los diez enunciados, solo que hay distintos niveles en ello: hay cosas que aparecen allí en forma directa, y hay otras que aparecen de manera oculta, mediante intercambios de letras, permutaciones, guematriot y combinaciones, como las 231 «puertas» del Sefer Yetzirá, que contienen distintas formas de combinar letras. En la fuerza de las letras de los diez enunciados está incluida toda la creación, y ellas siguen, en cada instante, creando a la criatura de la nada al ser.
Y si las letras se retiraran de la criatura, Di-s libre, y dejaran de crearla aunque fuese por un solo instante, la criatura no existiría en absoluto. Y más aún: esa ausencia no sería solo de ahí en adelante, sino que la cosa volvería a ser tal como era antes de los seis días de la creación, literalmente: como si nunca hubiera existido ni hubiera sido creada, sin que se pudiera siquiera decir que alguna vez hubo algo allí.
Pero el Santo, bendito sea, no retira las letras de la criatura, porque hay un plan y una meta en la creación: que Di-s deseó tener una dirá betajtonim, una morada en los mundos inferiores. Por eso el mundo continúa existiendo en cada instante por la fuerza de esas mismas letras.
El punto que hay que retener del capítulo 1 es este: cuando vemos un mundo, en realidad no estamos viendo un mundo, estamos viendo letras divinas que forman un mundo. Así hay que mirar al mundo. El mundo no tiene realidad propia de ninguna manera, ni la materia de la criatura ni sus cualidades. Toda la realidad del mundo no es más que la expresión de la fuerza divina que lo crea y lo saca de la nada al ser en cada instante. Y ese es el punto del versículo «Y sabrás hoy y asentarás en tu corazón que Hashem es el Di-s en los cielos arriba y sobre la tierra abajo, no hay nada más».
Capítulo 2: de la emuná a la comprensión intelectual
En el capítulo 1 todo el fundamento se apoyaba en la emuná, en la fe: ¿de dónde sabemos que las cosas son así? Porque así dice el versículo «LeOlam Hashem devarjá nitzav bashamaim», y así lo recibió el Alter Rebe de sus maestros. Un judío creyente sabe que así está escrito y que así funcionan las cosas. En el capítulo 2 el Alter Rebe viene a tomar ese mismo fundamento y bajarlo también a la comprensión del intelecto humano, para que no quede solamente en el plano de «así está escrito y nosotros lo creemos».
Y en su lenguaje: «והנה מכאן תשובת המינים וגילוי שורש טעותם, הכופרים בהשגחה פרטית ובאותות ומופתי התורה» (De aquí surge la respuesta a los herejes y la revelación de la raíz de su error, los que niegan la hashgajá pratit, la providencia individual, y las señales y los milagros de la Torá). Es decir: a partir del fundamento explicado en el capítulo 1 tenemos en la mano la respuesta al error de los minim, los apikorsim y los negadores, y también el descubrimiento de la raíz misma de su error.
Los negadores tienen una cadena de errores, un error que arrastra al siguiente:
El error visible: afirman que todas las señales y los milagros escritos en la Torá, en la salida de Egipto, en la apertura del Mar Rojo y en otras ocasiones, no son verdad, y no creen en ellos.
El error que lo precede: sostienen que el mundo no está bajo providencia, que no hay una supervisión del Creador sobre lo que ocurre en el mundo, sino que el mundo rueda solo, un acontecimiento detrás de otro, de forma natural y completamente casual.
La raíz del error: no aceptan que el mundo dependa de su Creador en cada instante. Se trata de aquellos que sí creen que el Santo, bendito sea, creó el mundo, pero sostienen que, una vez creado, Él se separó de él, y el mundo sigue rodando por sí mismo. Siendo así, para ellos es obvio que no hay providencia, y por lo tanto tampoco señales ni milagros. La raíz de todo es la suposición de que el mundo puede existir sin una fuerza divina que esté dentro de él ahora, en cada instante.
Y el Alter Rebe precisa que yerran «בדמיונם הכוזב» (en su falsa imaginación), una imaginación errada e incorrecta, «שמדמין מעשה ה' עושה שמים וארץ למעשה אנוש ותחבולותיו» (porque comparan la obra de Di-s, que hace los cielos y la tierra, con la obra del hombre y sus artificios). Su argumento es: ¿qué diferencia hay entre lo que fabrica el hombre y lo que crea Di-s? Al fin y al cabo, todo fabricante, toda fábrica que produce su mercadería, una vez terminado el trabajo, el producto sigue existiendo sin depender del fabricante, y este no necesita seguir produciendo lo que ya produjo. Si es así, ¿por qué no decir lo mismo respecto del Santo, bendito sea? Él es el fabricante, hizo un mundo, y una vez hecho, el mundo se sostiene por sí solo.
Vale la pena señalar que la misma pregunta puede surgir también desde un lugar que no es el de los negadores, y que incluso un judío creyente puede formularla, en dos versiones: la primera, si un fabricante de carne y hueso es capaz de hacer algo que después siga existiendo por sí mismo, ¿acaso Di-s no es capaz de eso? Y la segunda, planteada desde una fe del mayor vigor: si el Santo, bendito sea, es todopoderoso, ¿por qué no podría crear un mundo que no necesitara ser creado de nuevo continuamente? Para el judío creyente, la respuesta en definitiva se apoya en la emuná, porque así está escrito en la Torá.
Y conviene subrayar algo: Di-s no está limitado por las reglas de la lógica, y lo que a nosotros nos resulta lógico no obliga a Su conducción. Por ejemplo, la lógica simple exige que el padre sea mayor que el hijo; y si Di-s hubiera querido crear una situación inversa, que el hijo fuera mayor que su padre, podría haberlo hecho, porque Él no está limitado, y solo porque creó el mundo de este modo nos parece absurdo e inconcebible lo contrario. Por lo tanto, no está en nuestras manos demostrar con la lógica cómo funcionan las cosas en relación a Él. Pero el Santo, bendito sea, nos reveló en Su Torá que en este punto sí creó el mundo conforme a esa misma lógica, y por eso es posible explicarlo también con el intelecto. Y con esto comienza el Alter Rebe a explicar la diferencia entre la obra del orfebre y la obra de Di-s.
El ejemplo del orfebre
«כי כאשר יצא לצורף כלי, שוב אין הכלי צריך לידי הצורף, כי אף שידיו מסולקות הימנו והולך לו בשוק - הכלי קיים בתבניתו וצלמו ממש כאשר יצא מידי הצורף» (Pues cuando el orfebre termina un utensilio, el utensilio ya no necesita más de las manos del orfebre, porque aunque sus manos se hayan retirado de él y se vaya al mercado, el utensilio permanece en su forma y en su figura exactamente como salió de las manos del orfebre). Un orfebre que fabricó una copa, un candelabro o una janukiá, una vez terminada su labor el utensilio ya no lo necesita en absoluto: sus manos se retiran de la obra y él se va a sus asuntos en el mercado, mientras el utensilio queda en su lugar. Entre ellos ya no hay ninguna conexión, y el utensilio permanece con la misma forma y la misma figura con la que salió de las manos del orfebre, sin cambio alguno, sin que el orfebre tenga que sostener su forma a cada instante.
En resumen: en esta parte repasamos los fundamentos del capítulo 1, que la palabra de Di-s contenida en los diez enunciados crea y vivifica a cada criatura de la nada al ser en cada instante; que todas las criaturas están incluidas en ella mediante combinaciones e intercambios de letras; y que si esas letras se retiraran, la criatura volvería literalmente a la nada absoluta. Desde allí continuamos con el capítulo 2, que baja este fundamento a la comprensión intelectual: la respuesta a los herejes y el descubrimiento de la raíz de su error, desde la negación de las señales y los milagros, pasando por la negación de la hashgajá pratit, hasta llegar a la raíz: la falsa imaginación que equipara la obra de Di-s con la obra del hombre, como en el ejemplo del orfebre, cuyo utensilio sigue existiendo después sin él.
En la próxima parte nos ocuparemos de la diferencia esencial entre la labor del orfebre, que hace «algo de algo», y la creación de los cielos y la tierra, que es «algo de la nada», y de la explicación de por qué esa diferencia exige una creación constante, en cada instante.