TheWholeTorah.aiBeta

Introducción · La unidad del Creador según el jidush del Baal Shem Tov

Comprar el libro

En la parte anterior nos detuvimos en la mitzvá de creer en Hashem y en la mitzvá de Su unidad. En esta parte veremos hasta qué punto ese reconocimiento toca la vida práctica, cuál es su explicación según el pshat (el sentido simple) y según el sod (el sentido oculto), y cuál es el jidush, la novedad, que agrega el Baal Shem Tov en la unidad del Creador.

Este reconocimiento cambia muchísimo, porque la pregunta real es cómo vive el hombre a partir de él. Cuando esa conciencia falta, puede infiltrarse en la vida de la persona una avodá zará sutil y pequeña. Tanto en la primera mitzvá, la de creer en la Divinidad, como en la mitzvá de la unidad de Hashem, cualquier falla entra en la categoría de avodá zará: quien introduce un socio más en el «negocio» ya tropezó en idolatría. Y según la verdad no hay vacío alguno: Él solo, y no hay otro fuera de Él.

«Cree en el Viviente de los mundos y siembra»:

Para afilar el tema, y para ver cómo se le pide a un judío que cree en un solo Di-s que viva, traeremos un pasaje interesante de la Guemará. Dice el versículo: «והיה אמונת עתיך חוסן ישועות חכמת ודעת, יראת ה' היא אוצרו», «Y será la fe de tus tiempos fortaleza de salvaciones, sabiduría y conocimiento; el temor de Hashem, ese es su tesoro». La Guemará, en nombre de Reish Lakish, expone que las seis palabras del versículo aluden a los seis órdenes de la Mishná en su orden: «אמונת», fe, alude al orden Zeraim; «עתיך», tus tiempos, alude al orden Moed, de lashón de «et», tiempo, que es justamente el contenido de ese orden, que trata de Shabat, de las fechas señaladas y de las festividades; y así sucesivamente.

Y aquí surge la pregunta: ¿qué relación hay entre la palabra «emuná», fe, y el orden Zeraim? El orden Zeraim, como su nombre lo indica, trata de muchas mitzvot y conductas vinculadas a los frutos de la tierra que el hombre siembra: terumot y maasrot, léket, shijejá y peá, los regalos a los pobres y todo lo referente a las semillas. ¿Qué tiene que ver la emuná con estas acciones?

Explica allí Tosafot: «מפרש בירושלמי שמאמין בחי העולמים וזורע», «se explica en el Yerushalmi que cree en el Viviente de los mundos y siembra». Un judío toma un grano de trigo y lo entierra en la tierra: ¿por qué lo hace? Un campesino parado en su campo dirá que así es la naturaleza del mundo: se siembra, cae lluvia, la tierra hace brotar, y así continúa el orden. Dice Tosafot que un judío no siembra porque esa sea la naturaleza del mundo, sino porque cree en el Santo Bendito Sea: sabe que el mundo tiene un Creador y confía en que Él le dará Su bendición, y por eso bendice en la Amidá «ברוך אתה ה' מברך השנים», «Bendito eres Tú, Hashem, que bendice los años».

¿Dónde se encuentra exactamente la prueba de esta emuná?

A simple vista suena sencillo: un judío cree, reza y siembra. Pero vale la pena profundizar y precisar. Imaginemos un valle con veinte campos que pertenecen a veinte agricultores. Diecinueve de ellos son judíos tzadikim y temerosos del Cielo, a quienes les corresponde la bendición que se dice en el Shemá: «והיה אם שמוע תשמעו אל מצוותי... ונתתי מטר ארצכם בעתו», «Y será, si realmente escuchan Mis mitzvot... daré la lluvia de su tierra a su tiempo». Y uno de ellos, cuyo campo está justo en el medio del valle, no es digno de que su cosecha crezca.

Si esa persona dijera: total, todos los campos van a crecer, cae lluvia y así es la naturaleza del mundo. ¿Acaso el Santo Bendito Sea va a hacer un milagro especial para que todos los campos broten y justamente el mío quede seco? ¿Va a llover alrededor y en mi campo no? Eso es una mirada natural, una mirada de ojos de carne sobre la materialidad del mundo, sin los ojos de la emuná.

En otras palabras, ese pensamiento sostiene que el Santo Bendito Sea puso en el mundo una naturaleza, y que la naturaleza se administra sola, y que el Creador, por así decirlo, no necesariamente interviene en lo que ocurre. Si quisiera, podría hacer un gran milagro y dejar un solo campo seco, como el milagro del vellón de lana que se relata en el Tanaj, cuando Guidón pidió una señal al Santo Bendito Sea de que el rocío cayera solamente sobre el vellón y no sobre la tierra a su alrededor, y así ocurrió. Pero mientras no interviene, según esa mirada, es la naturaleza la que manda.

La mitzvá de la unidad de Hashem según el pshat:

Viene la mitzvá de la unidad de Hashem y enseña que no hay otro gobernante, y que no se le puede atribuir a la naturaleza ningún poder de dominio, diciendo que el Creador es ciertamente fuerte y capaz, pero que en los hechos gobierna la naturaleza. El dominio exclusivo es únicamente del Santo Bendito Sea: si cae lluvia, es porque Él quiere hacerla caer, y si no quiere, no caerá. No hay aquí una cuestión de intervenir o no intervenir, porque Él conduce absolutamente todo hasta el último detalle, y no necesita un milagro especial para cambiar nada.

Este es el significado del versículo «וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה' הוא האלוקים», «Y sabrás hoy y lo asentarás en tu corazón que Hashem es el Di-s», según el pshat literal. Esto no es jasidut, no es sod y no es Cabalá, sino pshat puro y simple. Un judío está obligado en cada instante a cumplir la mitzvá de la unidad de Hashem, «שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד», «Escucha Israel, Hashem es nuestro Di-s, Hashem es Uno», que dice dos veces por día: no hay otro gobernante, y Él es el único que gobierna.

La mitzvá de la unidad de Hashem según el sod:

Viene el libro del Zohar, las palabras de Rabí Shimón bar Yojái, y agrega en esta mitzvá una profundidad mucho mayor. No se trata únicamente de no atribuir dominio a un poder ajeno, Di-s libre, ya que eso queda explicado en el pshat, sino de algo más. Como es sabido, en la creación del mundo existe un seder hishtalshelus, un orden de encadenamiento descendente, tal como estudiamos muchas veces en el Tania: cuatro mundos, Atzilut, Beriá, Yetzirá y Asiá; memalé kol almín (lo que llena todos los mundos) y sovev kol almín (lo que rodea todos los mundos); el nombre Havaiá y el nombre Elokim; el poder del límite y el poder de lo ilimitado; diez sefirot. Resulta entonces que hay una multiplicidad de poderes Divinos, y una gran diferencia entre la manera en que el Creador se revela en un poder y la manera en que se revela en otro.

Un ejemplo de esto: el ser humano, carne y sangre, tiene distintas facultades. Tiene un poder superior, el intelecto, para profundizar y explicar, y tiene un poder inferior, el de la acción, para tomar un martillo y un clavo y construir una sucá. Hay una gran diferencia entre la manera en que él está presente cuando se ocupa de los poderes inferiores y la manera en que está presente en los poderes superiores: externamente aquí se pondrá ropa de trabajo y allá otra vestimenta, y además estará concentrado de otro modo, hablará de otro modo y se mostrará de otro modo. Una persona que se expresa emocionalmente no se parece a la que se expresa intelectualmente o técnicamente, porque cada facultad es otro nivel y otra expresión de su personalidad.

¿Diremos lo mismo del Creador del mundo, que emanó de Sí distintos poderes: poderes de límite y poderes de lo ilimitado, el nombre Havaiá, que es «fue, es y será» como uno y es poder infinito, y el nombre Elokim, que es el poder del límite? ¿Acaso hay, por así decirlo, multiplicidad en la Divinidad, que una vez es así y otra vez asá? Porque incluso en el pshat encontramos «ה' איש מלחמה», «Hashem es un hombre de guerra»: a veces se revela como un guerrero valiente, y a veces envuelto en un talit, como se le reveló a Moshé Rabeinu en los Trece Atributos de Misericordia, según traen nuestros Sabios y Rashi.

Sobre esto dice el Zohar: «אני ה' לא שניתי», «Yo, Hashem, no he cambiado», y su significado es que «הוי' ואלוקים כולא חד», «Havaiá y Elokim son todo uno», y no hay diferencia entre ellos. No es como en el hombre, que cuando se revela en una facultad es distinto de cuando se revela en otra, porque el hombre es compuesto y su «uno» es compuesto; en cambio en el Creador, aunque aquí haya una expresión de límite y allá una expresión de infinitud, Él mismo es uno, sin ninguna diferencia. Esta es la mitzvá de la unidad de Hashem según el Zohar: contemplar, profundizar y creer que Él es uno en Su revelación mediante este poder, y es el mismo uno en Su revelación mediante aquel otro poder.

El error de los espías:

¿Dónde se ve esto con claridad? En los meraglim, los espías. Los espías eran tzadikim que Moshé Rabeinu eligió para explorar la Tierra de Israel, y sobre ellos dice el versículo «כולם אנשים ראשי בני ישראל המה», «todos ellos eran hombres, cabezas de los hijos de Israel». Vieron la salida de Egipto, las diez plagas y la apertura del Mar de los Juncos, vieron con sus propios ojos milagros sobrenaturales que hizo el Creador, y aun así volvieron diciendo que no lograrían entrar a la tierra de Canaán, y en lenguaje del versículo: «כי חזק הוא ממנו», «porque es más fuerte que nosotros». Y explica Rashi: no «que nosotros», sino, por así decirlo, hacia Arriba: es más fuerte que el Santo Bendito Sea, y hasta usaron una expresión de mashal: «ni siquiera el dueño de casa puede sacar de allí sus utensilios». Cualquier niño que estudia esto se asombra: ¿qué les pasó? ¿Dónde se perdió su emuná?

Lo que sucede es que así era su mirada: en el Creador hay distintos modos de revelación, hay una revelación por vía del milagro y hay una revelación por vía de la naturaleza. Cuando Él elige revelarse en el milagro, esa es una forma de expresión, y cuando elige revelarse en la naturaleza, esa es otra forma de expresión. En Egipto eligió revelarse por vía del milagro, mientras que en la tierra de Canaán sabían que la revelación sería por vía de la naturaleza; y según las reglas de la naturaleza, los treinta y un reyes que dominaban la tierra de Canaán eran más fuertes que los seiscientos mil. Porque cuando el Creador se revela por vía de la naturaleza, las reglas de la naturaleza funcionan de otro modo que las reglas del milagro.

Y efectivamente sabían que en la Tierra la conducción sería natural: no como en Egipto y frente al Faraón, donde no hicieron falta ni armas ni reclutamiento de soldados y todo se condujo por vía del milagro, sino reclutamiento de soldados y guerra, tal como dijo Moshé Rabeinu a los hijos de Gad y de Reuvén: «חלוצים תעברו לפני אחיכם», «armados pasarán delante de sus hermanos». Hay armas, hay soldados, hay guerra y hay reglas, y según las reglas de la naturaleza hay una relación de fuerzas.

El origen del error está en la falta de la explicación de la unidad de Hashem según el sod, pues «kula jad», todo es uno: no hay diferencia entre los modos, y el Creador no necesita detenerse, cambiar de vestimenta y pasar a otra vía para producir un cambio en la naturaleza; dentro del propio proceso natural Él puede cambiar las reglas de la naturaleza en ese mismo instante, como desee. Y así ocurrió en los hechos: en Jericó las cosas se condujeron según las reglas de la naturaleza, y dentro de la naturaleza misma se integraron milagros por encima de la naturaleza. Reconocer que en el Creador todo se integra y que no hay que dividir en dos ámbitos separados, eso es la mitzvá de la unidad de Hashem según el sod: Él es uno con Sus poderes, y Sus poderes son uno.

No corresponde hacer aquí una separación al modo humano, donde una persona que está en su oficina con ropa elegante dando un discurso a sus empleados no sostiene en ese mismo momento un martillo ni ordena la mesa, sino que llama a un profesional que venga con ropa de trabajo y construya: son dos personas, cada una con su ámbito. En el Creador no es así, y no hay diferencia entre un poder Divino y otro poder Divino.

[Es conocida otra explicación acerca de los espías, que no querían entrar a la Tierra sino permanecer solamente en el ámbito espiritual y no mezclar los ámbitos. Ese es un tema largo en sí mismo y no es este su lugar; los asuntos de los espías se trajeron aquí únicamente como ejemplo].

El jidush del Baal Shem Tov:

Hasta aquí repasamos brevemente los temas según el pshat y según el sod, aunque a cada uno de ellos se le podría dedicar una serie entera de clases. Pero nuestro objetivo principal es llegar al Shaar HaYijud VehaEmuná según pnimiut haTorá, según la enseñanza del Baal Shem Tov, y a partir de ahí entenderemos lo que se explicará aquí.

Hasta el Baal Shem Tov había judíos buenos que conocían el pshat, conocían el sod y creían con simpleza en la unidad de Hashem. Todo estaba claro: un versículo explícito, «ה' אלוקינו ה' אחד», «Hashem es nuestro Di-s, Hashem es Uno», y dirigían todas las kavanot al decir «ejad». Y viene el fundamento de la profundidad del método del Baal Shem Tov y agrega algo nuevo. Hasta ahora se habló de que la unidad del Creador es en Sus poderes: este poder y aquel poder son todo uno, Havaiá y Elokim son todo uno, y ningún otro poder de naturaleza tiene dominio.

Agrega el Baal Shem Tov: no solo el nombre Havaiá y el nombre Elokim son uno con el Creador, sino que también el mundo, la realidad material que fue creada, cielo y tierra con sus miríadas de detalles, es uno con el Creador. Porque a simple vista, incluso quien cree que todos Sus poderes son uno, todavía siente que el mundo es una realidad. No se trata de que el mundo tenga dominio o poder, ciertamente no, pero de todos modos parece que aquí hay una realidad de mundo. Viene el Baal Shem Tov y aclara, y esto es lo que se explicará extensamente aquí en el Shaar HaYijud VehaEmuná, que también el mundo con todos sus detalles es uno con el Creador: no solo Sus poderes son uno con Él, sino también la realidad que fue creada y formada, la realidad material, hasta el domem (lo inanimado) más simple.

Esto es sumamente difícil de captar, y hay dos razones para ello. Primero, porque vivimos dentro de la realidad del mundo y la sentimos como una realidad verdadera, y el mundo entero grita «koji veotzem yadí», «mi fuerza y el poder de mi mano». Y además, porque el asunto está aludido en el versículo mismo, tal como precisará el Alter Rebe al comienzo del capítulo: el versículo que ordena este conocimiento usa un lenguaje que enseña cuán difícil es asimilarlo. No alcanza con decir «וידעת היום», «y sabrás hoy», sino que agrega «והשבות אל לבבך», «y lo asentarás en tu corazón»: hay que clavar el asunto en el corazón con fuerza.

Si nos quedáramos solamente en el pshat o en el sod, bastaría con decirle a un judío que así son las cosas, y él cree. Pero asimilar que también el mundo está en bittul absoluto ante el Creador y es uno con Él, eso no se capta por sí solo. Incluso cuando la persona lo sabe, le resulta difícil vivir con ello y aceptarlo, porque experimenta un mundo que contradice el asunto. Por eso el versículo usa varias expresiones: «וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה' הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת», «Y sabrás hoy y lo asentarás en tu corazón que Hashem es el Di-s en los cielos arriba y sobre la tierra abajo». La persona debe buscar medios, caminos y explicaciones, para encontrar senderos hacia su corazón y reconocer que también la realidad creada es una con Él.

Conviene aclarar: ciertamente la realidad fue creada por el Creador, y Él la forma, la crea y la hace existir en cada instante. La pregunta es si la realidad creada es una realidad separada de Él. La meta es llegar al reconocimiento de que, a pesar de que fue creada una realidad material y de que existe, y como veremos en la próxima parte, está claro que existe, aun así ella es una con el Creador de manera absoluta.

En resumen: en esta parte nos detuvimos en la implicancia práctica de la mitzvá de la unidad de Hashem, cuya ausencia lleva a una avodá zará sutil. Aprendimos de la Guemará y de Tosafot que uno «cree en el Viviente de los mundos y siembra», e ilustramos la prueba de la emuná con el valle de los veinte campos. Según el pshat: no hay otro gobernante fuera de Él, la naturaleza no tiene dominio alguno, y Él conduce todo hasta el último detalle. Según el sod: «Havaiá y Elokim son todo uno», no hay diferencia entre Sus modos de revelación, y el error de los espías surgió de dividir entre la conducción del milagro y la conducción de la naturaleza. Y el Baal Shem Tov agrega que también la realidad material creada es una con el Creador, y ese es el reconocimiento que exige «y lo asentarás en tu corazón».

En la próxima parte comenzaremos con las primeras líneas del Shaar HaYijud VehaEmuná y aprenderemos cómo conectar la realidad con el Santo Bendito Sea. Cuando la realidad se conecte con el Santo Bendito Sea, vivir según la Torá será algo necesario por definición, ya que no hay otra realidad fuera de Él, aunque el mundo grite lo contrario. Este trabajo no es sencillo: primero entender el asunto, y luego conectarse con él. Hasta aquí se presentó solamente el título, y eso es lo que hay que interiorizar; la continuación vendrá con la ayuda de Hashem.