Iomá, capítulo 6, mishná 2. Volvemos al orden del servicio, el servicio de Iom Kipur, luego de haber concluido la aspersión de la sangre en el Heijal. Ahora la mishná retorna al chivo enviado (saír hamishtaléaj).
La acción del Kohén Gadol con el chivo enviado:
El Kohén Gadol se acerca al chivo enviado (el que fue elegido para ser enviado afuera), apoya sobre él sus dos manos y se confiesa. Y este es el texto de la confesión:
"Aná Hashem, amjá bet Israel jatú. Aná Hashem, kaper na lajataím shejatú, shebet Israel jatú, kemó shekatavta betorat Moshé avdejá lemor: 'Ki baiom hazé iejaper aleijem letaher etjem mikol jatoteijem, lifné Hashem titharu'" - "Por favor, Hashem, tu pueblo, la casa de Israel, pecó. Por favor, Hashem, expía los pecados que pecaron, pues la casa de Israel pecó, como escribiste en la Torá de Moshé tu siervo, diciendo: 'Porque en este día se expiará por ustedes para purificarlos de todos sus pecados, ante Hashem se purificarán'".
La reacción de los kohanim y del pueblo:
Los kohanim y el pueblo que estaban de pie en el Azará, al escuchar el Nombre explícito (Shem hameforash) salir de la boca del Kohén Gadol, hacían lo siguiente:
Se arrodillaban.
Se prosternaban y caían sobre sus rostros.
Y decían - y aquí la mishná se extiende y trae el texto completo de las palabras.
Este proceso lo realizaban cada vez que escuchaban el Nombre explícito.
En resumen: estas son las palabras que utilizamos al recitar el orden del servicio (séder haavodá). Cuando repetimos el orden del servicio en la tefilá de Musaf de Iom Kipur, empleamos nosotros mismos este lenguaje, en el momento en que nos prosternamos durante la tefilá.