Yevamot, capítulo 8, mishná 2. En la mishná anterior aprendimos que un petzúa daká y un kerut shofjá tienen prohibido entrar en la comunidad de Israel, y por ello sus esposas no comen de la Terumá. Nuestra mishná viene a definir en qué consisten esos mismos defectos.
Definición de petzúa daká:
"Eizehu petzúa daká? Kol sheniftze'ú habeitzim sheló, va'afilu ajat mehen" - todo aquel que sufrió una lesión en sus órganos reproductores, ya sea que fueron cortados de alguna manera o que fueron aplastados y similares. Basta con que solo uno de los dos testículos haya sido dañado para quedar incluido en esta definición.
Definición de kerut shofjá:
"Vekerut shofjá, kol shenijrat hagid" - todo aquel cuyo órgano masculino fue cortado. Sin embargo, la mishná pone una salvedad:
"Ve'im nishtayer meha'atará afilu kejut hase'ará - kasher" - aun si fue un corte claro, mientras haya quedado la corona en el extremo del órgano, incluso una capa fina de ella del grosor de un solo cabello - es apto.
El corte se considera solamente cuando se realiza en el cuerpo mismo del órgano, y entonces es kerut shofjá y está prohibido.
Quiénes tienen permitido casarse con ellos:
"Petzúa daká vekerut shofjá mutarin begiyoret uvimshujreret" - les está permitido casarse con una mujer conversa, y también con una sierva que fue liberada, que también está incluida en la categoría de conversa. "Ve'einan asurin ela milavó bakahal, shene'emar: Lo yavó petzúa daká vekerut shofjá bikhal Hashem" - su prohibición se limita a casarse con una mujer que pertenece a la comunidad de Hashem, es decir, a entrar dentro de la comunidad de Israel.
En esto discreparon los tanaítas en torno a la cuestión de si kahal guerim ikri kahal - si la comunidad de conversos también se considera 'comunidad de Hashem' y por lo tanto les está prohibida, o quizás está permitida. Nuestra mishná adopta una postura en este tema y establece que los conversos no reciben el nombre de 'comunidad' en este término técnico, y por lo tanto ellas tienen permitido casarse con un petzúa daká y con un kerut shofjá.
Esta halajá también se manifestó en la práctica: un líder famoso del Yishuv Antiguo en Jerusalén fue herido por una bala y quedó petzúa daká, y se casó con una conversa francesa. Los dos eran una pareja muy conocida en Jerusalén.
En resumen: en esta mishná se definieron dos defectos - el petzúa daká, cuyos testículos fueron lesionados aunque sea solo uno de ellos, y el kerut shofjá, cuyo órgano fue cortado en el cuerpo del mismo, siempre que no haya quedado de la corona ni siquiera del grosor de un cabello. Además aprendimos que su prohibición se limita solamente a casarse dentro de la comunidad de Hashem, y por lo tanto les está permitido casarse con una conversa y con una sierva liberada, ya que según la opinión de nuestra mishná la comunidad de conversos no se llama comunidad.