Taharos, capítulo 9, mishná 4. Este capítulo nos lleva por las etapas de la producción de aceitunas, desde el momento en que se recogen hasta que se prensa el aceite, y en cada etapa pregunta si las aceitunas ya se hicieron susceptibles a tumá. Nuestra mishná se ocupa de un problema muy práctico: un am haáretz que quiere que la terumá que separa llegue al kohén en estado de tahará.
"Hagomer es zeisav veshiyer kupá ajás": un hombre terminó de recoger su cosecha de aceitunas y le queda un recipiente. Esa última caja no quedó ahí por casualidad: la apartó a propósito, porque de ella va a salir la terumá. Él es un am haáretz, y se conoce lo suficiente para saber que todo lo que pasa por sus manos corre el riesgo de ser manipulado de manera inadecuada. Por eso mantiene esa caja separada del resto, y la mishná pregunta qué debe hacer con ella.
Conviene tener presente en qué punto del proceso estamos. En este momento las aceitunas todavía no se hicieron susceptibles a tumá, y justamente por eso siguen siendo aptas para servir como terumá. La conclusión del trabajo queda marcada por el hecho de colocarlas en el recipiente; hasta ese instante, todo lo que hemos venido discutiendo sobre el hejshér aún no entró en vigor.
"Yitnená lekohén, divrei Rabí Meir": la respuesta de Rabí Meir es la más directa: que entregue la caja a un kohén. Que las aceitunas salgan por completo de la posesión del am haáretz y queden bajo el cuidado de alguien de quien se puede confiar que las guardará.
"Rabí Yehudá omer, yolij es hamaftéaj miyad": según Rabí Yehudá, no hace falta que el recipiente mismo salga de las manos del dueño. Basta con que vaya sin demora y le lleve al kohén aquello que abre el cuarto donde están guardadas esas aceitunas. Lo que las protege es quién tiene el acceso a ellas, no quién las posee o las carga físicamente.
"Rabí Shimón omer, meés leés": Rabí Shimón sostiene que no hace falta actuar en el momento. Se le concede un plazo completo de veinticuatro horas para encargarse del asunto, y mientras tanto las aceitunas no quedan comprometidas.
Tenemos, entonces, tres opiniones sobre una misma cuestión: ¿cómo protege un am haáretz la porción de terumá? ¿Entregando las aceitunas, entregando la llave de inmediato, o atendiendo el asunto dentro de un día?