Sotá, capítulo segundo, mishná 4. En esta mishná trataremos los tipos de material sobre los que se escribe el rollo, y el tipo de tinta que está permitido utilizar para escribirlo.
Los materiales sobre los que no se escribe el rollo:
"lo al haluaj" - una tabla hecha de madera.
"velo al hanyar" - el papel que solían fabricar a partir de hierba, e incluso el papel que se fabricaba a partir de trapos.
"velo al hadiftra" - cuero de animal que no fue procesado debidamente, es decir, cuero cuyo procesamiento no fue completado hasta convertirse en pergamino.
"ela al hamguilá" - es decir, únicamente sobre el pergamino, pues está dicho "basefer" - y según el lenguaje de la Torá, su significado es escribir sobre pergamino.
Los tipos de tinta no aptos:
"lo bekomos" - una especie de resina pegajosa, y cabe decir que se trata de la goma arábiga.
"velo bekankantom" - el material conocido como vitriol, y en realidad se trata de sulfato de cobre.
"velo bejol davar sheroshem" - toda tinta permanente, es decir, tinta que se absorbe dentro del pergamino y no puede borrarse.
La tinta apta:
"ela bidyo" - tinta hecha de la ceniza o del carbón de las vides, de las vides de vino, que puede borrarse.
Y la razón de ello está explícita en el versículo: "umajá" - es necesario que sea posible borrar la escritura dentro del agua, una escritura que pueda borrarse. Por ello no se debe utilizar sino ese material llamado tinta.
En resumen: en esta mishná aprendimos que el rollo no se escribe sobre la tabla, sobre el papel ni sobre el diftra, sino únicamente sobre el pergamino, pues está dicho "basefer". Asimismo, no se escribe con komos, con kankantom ni con ningún material que deje marca y no se borre, sino con tinta hecha de ceniza de vides, todo ello a causa del requisito "umajá", que la escritura pueda borrarse dentro del agua.