Ante nosotros está la mishná 6 del capítulo 9 del tratado de Sheviit, que trata sobre la fijación de los tiempos del biur para las hierbas y las hojas, tanto si se recogieron frescas como si se recogieron secas.
El que recoge hierbas frescas:
La mishná comienza: "HameLaket asavim lajim - ad sheiyivash hamatok" - El que recoge hierbas frescas. Una persona que recogió hierbas frescas aptas para comer puede comer de ellas hasta el tiempo del biur, y el tiempo del biur en ellas es "hasta que se seque la dulzura". ¿Qué es esa dulzura? Se refiere a la humedad de la tierra: una vez que se secó la humedad (y ese era un momento determinado que ellos conocían), sabe la persona que llegó el tiempo del biur para las hierbas frescas aptas para comer, y desde ese punto recae sobre ella la obligación de eliminarlas.
El que recoge de lo seco:
El que recoge de las hierbas secas, el tiempo del biur en ellas es "ad shetered reviá shniá" - hasta que caiga la segunda lluvia.
¿Qué es la "segunda lluvia"?
En la Tierra de Israel hay tres tiempos de lluvias en el otoño, y respecto a cuándo caen exactamente discreparon los Tanaim en la mishná del tratado de Taanit:
Rabí Meir: el 3 de Jeshván, el 7 y el 23 del mismo mes. Según sus palabras, la segunda lluvia, la intermedia, es el 7 de Marjeshván.
Rabí Iehudá: el 7, el 17 y el 23. Según sus palabras, la intermedia es el 17 y no el 7.
Rabí Iosí: el 17, el 23 y Rosh Jodesh Kislev. Según sus palabras, la intermedia es el 23.
Nuestra mishná concuerda con cada una de las opiniones, ya que en todas ellas se trata de esa misma lluvia intermedia. Hasta ese punto puede la persona aprovechar las hierbas secas para comer.
Hojas de cañas y hojas de vides:
"VeAlei kanim veAlei gfanim - ad sheiyisheru meaviyán" - Las hojas de las cañas y las hojas de las vides de uvas, el tiempo de su biur es hasta que caen de sus tallos. Y el que recoge estas hojas cuando están secas, el tiempo del biur en ellas llega con la caída de la segunda lluvia, como se mencionó antes.
La opinión de Rabí Akivá:
"Rabí Akivá omer: bekulan ad shetered reviá shniá" - Rabí Akivá dice: en todos ellos es hasta que caiga la segunda lluvia. En todo lo que se mencionó en nuestra mishná: las hierbas frescas, las hierbas secas y las hojas, tanto frescas como secas, el tiempo del biur para todos ellos es uno, en el momento de la caída de la segunda lluvia en el otoño.
En resumen: en esta mishná aprendimos los tiempos del biur para las hierbas y las hojas: en las hierbas frescas "hasta que se seque la dulzura", que es la humedad de la tierra; en las hierbas secas y en las hojas secas hasta la caída de la segunda lluvia; y en las hojas de cañas y vides hasta que caen de sus tallos. Nos detuvimos en la identidad de la segunda lluvia según las opiniones de Rabí Meir, Rabí Iehudá y Rabí Iosí, y vimos que Rabí Akivá iguala a todos ellos a un solo tiempo: la caída de la segunda lluvia.