Ante nosotros está la mishná 6 del capítulo 7 del tratado Sheviit. La mishná enumera algunas especies y trata la cuestión de si les aplican las leyes de sheviit:
"HaVered" - la rosa silvestre.
"vehaKofer" - ciprés.
"vehaKataf" - más adelante nos detendremos en su identidad.
"vehaLotem" - lotus.
"yesh lahen sheviit, uledmeihen sheviit" - les aplican las leyes de sheviit, y también a su valor monetario, porque se consideran alimento, es decir, algo apto para ser comido.
La opinión de Rabí Shimón:
"Rabí Shimón omer: ein laKataf sheviit, mipnei sheeino pri" - según su opinión, el kataf es un tipo de resina que sale del árbol, del árbol del bálsamo, y no le aplican las leyes de sheviit. Esta resina no es un fruto, sino parte del árbol mismo: no se considera producto del árbol, sino el árbol en sí, y por eso las leyes de sheviit no le aplican.
De aquí surge el fundamento de la discusión: Rabí Shimón sostiene que las leyes de sheviit no aplican al kataf, a diferencia del Taná Kamá, que sostiene que se considera un tipo de fruto del árbol, y por ser fruto del árbol le aplican las leyes de sheviit.
En resumen: en esta mishná aprendimos que la rosa, el ciprés, el kataf y el lotus tienen sheviit, y también su valor monetario, porque son aptos para ser comidos. Rabí Shimón discute únicamente respecto al kataf, ya que según su opinión no es un fruto sino una resina que sale del árbol, y su ley es como la del árbol mismo y no como la de su producto.