Sheviit, capítulo 5, mishná 7. La mishná que tenemos ante nosotros trata sobre el ceramista, es decir, el alfarero, y sobre la cuestión de a quién y en qué cantidad puede vender los recipientes de barro que fabricó.
Texto de la mishná:
"Hayotzer mojer jamesh kadei shemen vajamesh esré kadei yain, sheken darcó lehaví min hahefker" - el alfarero puede vender cinco recipientes destinados al aceite y quince recipientes destinados al vino, e incluso a quien es sospechoso respecto de la sheviit, es decir, sospechoso de no observar las leyes de sheviit. La razón: una cantidad así de aceite o de vino la gente suele traerla de frutos hefker, que no tienen dueño, y por eso no estamos obligados a suponer que el comprador realiza una acción indebida.
¿Y de dónde sabemos que el comprador no mezclará entre los recipientes, y usará los recipientes de aceite para vino a fin de traer del hefker más de lo habitual?
Los "recipientes de aceite" son recipientes construidos de un modo destinado solo para el aceite; la gente no suele usarlos para vino, y lo mismo a la inversa. Por eso confiamos con seguridad en que no usará sino quince para vino y cinco para aceite.
Conviene destacar: si a una persona se le presentó la oportunidad y logró traer del hefker más de esa cantidad, esto está permitido. Solo que esa no es la costumbre de la gente, y dado que no es la norma, el alfarero no puede vender más de la cantidad indicada.
Dos excepciones, en las que está permitido vender incluso más de esta cantidad:
"Umojer legoi baaretz" - está permitido vender a un no judío incluso en la Tierra de Israel, ya que él no está obligado en las leyes de shemitá.
"Uleisrael bejutzá laaretz" - está permitido vender a un judío que está fuera de la Tierra más de esta cantidad, y no hay que temer que quizás traiga los recipientes de regreso a la Tierra de Israel, ya que su trabajo se realiza fuera de la Tierra.
En resumen: en esta mishná aprendimos que el alfarero puede vender, incluso a quien es sospechoso respecto de la sheviit, cinco recipientes de aceite y quince recipientes de vino, porque una cantidad así suele recogerse del hefker; y dado que los recipientes de aceite y los de vino no son intercambiables entre sí, no hay temor de que traiga más que eso. Aprendimos además que una cantidad mayor que esta está permitida en la venta a un no judío incluso en la Tierra de Israel, y también a un judío que está fuera de la Tierra, ya que no hay que temer que devuelva los recipientes a la Tierra.