Shekalim, capítulo 6, mishná 2. En la mishná anterior aprendimos que la casa de Rabán Gamliel y la casa de Rabí Jananiá, adjunto de los kohanim, hacían una postración adicional en el Beit HaMikdash, más allá de las trece postraciones habituales, y esto en el lugar donde tenían por tradición que allí estaba oculto el Arón sagrado. Nuestra mishná viene a compartir con nosotros el suceso que dio origen a esta creencia.
El suceso de la mishná:
"Maasé bekohen ejad shehaiá mitasek" - Sucedió con cierto kohen que estaba ocupado. La mishná no detalla en qué estaba ocupado, sino solamente que estaba atareado en su tarea. Como mencionamos, se trata de la cámara de la leña, la sala donde se almacenaba la madera, y él revisaba los leños en busca de gusanos: la madera en la que se encontraba un gusano se considera defectuosa y no apta para su uso sobre el altar.
"Veraá ritzpá shehí meshuná mejaverotea" - Vio un piso que era distinto del resto. Mientras revisaba, el kohen se fijó en el piso y vio que un lugar en él era diferente del resto de las baldosas, del resto de las baldosas de mármol.
"Velo hispik ligmor et hadavar" - Y no alcanzó a terminar el asunto. Fue y se lo contó a su compañero, pero no alcanzó a completar sus palabras ni a señalar el lugar exacto, hasta que falleció de repente.
"Veiadú beijud shesham haarón ganuz" - Y supieron con certeza que allí estaba oculto el Arón. En ese momento supieron con seguridad que ese era el lugar donde se había escondido el Arón; y por ello el kohen falleció súbitamente, sin poder revelar el secreto de dónde exactamente, dentro de aquella sala, se encontraba el escondite del Arón.
Precisión en los detalles del suceso:
Resulta razonable suponer que el piso había sido movido en aquel momento de manera temporal, pues de no ser así los demás habrían podido encontrar el lugar por sí mismos. Es decir, se trataba de circunstancias especiales en las que aquel kohen tenía la capacidad de reconocer que la baldosa había sido movida de su lugar, mientras que para los demás esto no era perceptible.
En resumen: en esta mishná aprendimos el suceso que está en la base de la tradición sobre el lugar donde estaba oculto el Arón: un kohen que estaba ocupado en la revisión de la leña en la cámara de la leña se fijó en una baldosa del piso distinta de las demás, y falleció de repente antes de alcanzar a revelar el lugar exacto - y por lo súbito de su muerte supieron con certeza que efectivamente allí estaba oculto el Arón.