Shabat capítulo 9, mishná 4. Esta mishná es la última de los casos en los que se trae un versículo para demostrar una halajá.
Texto de la mishná:
"Minain lesijá shekishtiiá beIom haKipurim" - ¿De dónde sabemos que untarse con aceite está prohibido en Iom Kipur del mismo modo en que está prohibido beber?
"Af al pi sheein reaiá ladavar" - No tenemos una prueba concluyente de ello.
"Zejer ladavar" - y aun así existe una alusión a esta idea.
"Sheneemar: Vatavó jamáim bekirbó vejashemen beatzmotav" - el versículo en Tehilim dice: y entró como agua en su interior, y como aceite en sus huesos.
De aquí entendieron nuestros Sabios comparar el beber agua con el untarse aceite: así como beber agua está prohibido en Iom Kipur, también lo está untarse con aceite.
En resumen: en esta mishná, que cierra la serie de mishnaiot que aprenden una halajá a partir del versículo, aprendimos la fuente de la prohibición de untarse con aceite en Iom Kipur: no se trata de una prueba concluyente sino solo de un "zejer ladavar" (una alusión), a partir de la comparación del versículo "Vatavó jamáim bekirbó vejashemen beatzmotav" - que equipara el untarse con el beber.