Shabat, capítulo 6, mishná 3. Esta mishná trata sobre las cosas con las que la mujer no debe salir en Shabat, cuya prohibición no es solamente rabínica sino una obligación de la Torá.
Las cosas con las que la mujer no debe salir:
"Lo tetze ishá bemajat hanekuvá" - una aguja de coser que tiene un ojo. Aunque ella la clava en su vestido, aun así esto se considera cargar la aguja.
"Velo betabaat sheyesh aleha jotam" - un anillo que tiene un sello no es un adorno, y por lo tanto salir con él se considera cargar un objeto.
"Velo bekuliar" - un tipo de diadema poco común, que la mayoría de las mujeres no solían usar, y por lo tanto se considera una carga.
"Velo bekovelet" - una bolsita pequeña, un saquito que contiene un poco de perfume.
"Velo betzlojit shel palyeton" - un frasquito con agua perfumada, que la mujer solía llevar alrededor del cuello.
Los dos últimos artículos se consideran una carga, ya que solo las mujeres con un olor muy desagradable los usaban, mientras que la mayoría no los usaba.
"Vehayotzeá bahem jayevet jatat, divrei Rabí Meir" - la que sale con estos artículos está obligada a traer un korban jatat, ya que esto se considera una prohibición de la Torá. Esta es la opinión de Rabí Meir.
La discrepancia de los sabios:
"Vajajamim potrin bekovelet uvitzlojit shel palyeton" - los sabios discrepan respecto a los dos últimos artículos, relacionados con el perfume, porque según ellos se consideran adornos en todo sentido, y así acostumbran las mujeres a llevarlos. Sin embargo, de entrada no se debe salir con ellos, no sea que la mujer los quite para mostrarlos a sus amigas y llegue a cargarlos.
En resumen: en esta mishná enumeramos las cosas con las que la mujer no debe salir en Shabat por prohibición de la Torá - una aguja con ojo, un anillo que tiene un sello, una diadema kuliar, una bolsita de perfume y un frasquito de palyeton - que ninguna de ellas es adorno sino carga, y según la opinión de Rabí Meir la que sale con ellas está obligada a traer jatat. Los sabios eximen respecto a la bolsita de perfume y el frasquito de palyeton, porque son adornos, y aun así de entrada no se debe salir con ellos.