Tratado de Shabat, capítulo 18, mishná 3. La mishná trata sobre la ayuda al parto, tanto en el animal como en la persona, en Yom Tov y en Shabat.
El parto del animal en Yom Tov:
La mishná establece que "ein meyaldin et habehemá" - no se asiste el parto del animal, y se refiere al animal grande. El parto mismo, es decir, extraer la cría del vientre de su madre, está prohibido en Yom Tov y con mayor razón en Shabat, debido a la molestia y al esfuerzo que ello implica. Y como es sabido, no agrada a nuestros Sabios (y así se trae en el Midrash Rabá) que una persona se moleste a sí misma en Yom Tov.
Sin embargo, la mishná permite ayudar al animal, y esa ayuda incluye:
Sostener a la cría que nace e impedir que caiga al suelo.
Presionar el vientre de la madre para que salga el ternero y cosas semejantes.
Ayuda a la mujer que da a luz en Shabat:
De aquí pasa la mishná a la ley del parto de la persona: a la mujer se le asiste el parto en Shabat mismo. Está permitido llamar para ella a una partera de un lugar a otro, aun cuando ello implique salir fuera del tejum (el límite permitido), y está permitido profanar el Shabat por ella, ya que la parturienta tiene el estatus de un enfermo en peligro de vida.
Después del parto:
Después de que nace el bebé, está permitido atar el cordón umbilical y separar las conexiones entre la placenta y el bebé. Asimismo se dijo que está permitido incluso cortar el cordón umbilical, y así es la halajá.
Y concluye la mishná: "vejol tzorjei milá" - y todas las necesidades de la milá: todas las necesidades del Brit Milá se realizan aun en Shabat.
En resumen: en esta mishná aprendimos que asistir el parto del animal está prohibido debido a la molestia, pero la ayuda (sostener a la cría y presionar el vientre de la madre) está permitida; en cambio, a la mujer se le asiste el parto en Shabat en toda la medida necesaria, incluyendo llamar a una partera desde fuera del tejum y profanar el Shabat, porque la parturienta es una enferma en peligro de vida, y también atar el cordón umbilical y cortarlo después del parto.
Con esto concluye el capítulo 18, y las palabras de la mishná sobre las necesidades de la milá sirven de introducción al capítulo 19, que trata por completo sobre las leyes del Brit Milá.