Rosh Hashaná, capítulo segundo, mishná 4. Esta mishná detalla dónde exactamente se hallaban aquellas cumbres de montañas sobre las cuales encendían las antorchas y los faroles, y cuál era el recorrido por el que pasaba la noticia de la santificación del mes desde Jerusalén en adelante.
El recorrido de las antorchas - desde dónde hasta dónde:
Mehar hamishjá - es el Monte de los Olivos (Har hamishjá es otro nombre del Monte de los Olivos), que se encuentra justo a las afueras de Jerusalén.
LeSartabá - una montaña llamada Sartabá.
LeGrofiná.
LeJorán.
LeVet Baltín - y de Vet Baltín ya no avanzaban más, pues desde allí ya no había necesidad de continuar hacia adelante.
"Molij umeví umaalé umorid":
El hombre que estaba parado sobre Vet Baltín llevaba su antorcha de un lado a otro, la subía y la bajaba, mientras miraba hacia lo que la mishná llama "golá" - y la intención es en realidad la ciudad de Pumbedita, en Babilonia. Así lo hacía, "ad shehú roé et kol hagolá lefanav kimdurá shel esh" - como una gran hoguera de fuego. También aquí la intención no es toda la diáspora entera, sino Pumbedita.
¿Y cómo se veía aquella hoguera? Cada persona, al ver la antorcha sobre la cumbre de la montaña, tomaba una antorcha y subía al techo de su casa. Cientos y miles de personas subían a los techos de sus casas y agitaban sus antorchas, y cuando esto veía el hombre que estaba sobre Vet Baltín, sabía que de allí en adelante el mensaje habría de salir hacia todas las comunidades dispersas, y que todos sabrían cuándo caía Rosh Jodesh.
En resumen: en esta mishná aprendimos la cadena de antorchas sobre las cumbres de las montañas - desde Har hamishjá a Sartabá, a Grofiná, a Jorán y a Vet Baltín - y la acción del que estaba parado en Vet Baltín, que llevaba y traía, subía y bajaba su antorcha hasta que toda la golá se veía ante él como una hoguera de fuego, gracias a las antorchas que agitaban los habitantes de Pumbedita sobre los techos de sus casas, y desde allí salía la noticia de la santificación del mes hacia todas las comunidades dispersas.