TheWholeTorah.aiBeta

Rosh Hashaná Capítulo 1, Mishná 6: La detención de los testigos del mes para impedirles subir a Ierushaláim

Rosh Hashaná, capítulo 1, mishná 6. Esta mishná nos comparte un suceso que ocurrió en relación con la halajá enseñada en la mishná anterior, sobre la cuestión de si todos pueden salir a testificar sobre el avistamiento de la luna nueva.

Texto de la mishná:

"Maasé sheavru ioter mearbaim zug, veikvan Rabí Akivá beLod" - más de cuarenta parejas de testigos salieron al camino, y Rabí Akivá los detuvo en Lod y les impidió continuar y subir a Ierushaláim, porque ya había allí suficientes testigos.

"Shalaj lo Rabán Gamliel: im meakev atá et harabim - nimtset majshilán leatid lavó" - el argumento de Rabán Gamliel es que quien impide a las multitudes venir y testificar, crea con ello un tropiezo para el futuro: nadie sentirá ya que le corresponde salir al camino, pues confiará en que otros ya lo harán, y al final no irá nadie.

Resumen: en esta mishná aprendimos un suceso que ocurrió: Rabí Akivá detuvo en Lod a más de cuarenta parejas de testigos, y Rabán Gamliel le respondió que detener a las multitudes puede hacerlas tropezar en el futuro, hasta el punto de que no haya quien se tome la molestia de venir y testificar.