TheWholeTorah.aiBeta

Orla Capítulo 1, Mishná 4: El árbol arrancado y la raíz que permanece

Orlá, capítulo 1, mishná 4. Esta mishná continúa el tema de la mishná anterior, y también trata sobre un árbol que fue arrancado de su lugar.

"Ilán shenekar venishtaier bo shóresh - patur":

Un árbol frutal sobre el cual ya pasaron los años de orlá y cuyos frutos están permitidos para comer, y luego fue arrancado de su lugar: si le quedó una raíz que permaneció unida a la tierra, está exento de la ley de orlá, y no se comienza a contar de nuevo los años de orlá.

¿Y cuánto debe ser la raíz?

Es decir, ¿cuál es la medida de esa raíz que permaneció? Sobre esto dice Rabán Gamliel en nombre de Rabí Eliézer ben Iehudá, hombre de Bartotá: "kemájat shel mitún" - el grosor de la raíz debe ser como el grosor de la aguja que suelen usar los tejedores en el proceso de tejer la prenda, que es una aguja relativamente grande. Con esta medida el árbol se considera unido a la tierra, y el conteo de los años de orlá no comienza de nuevo.

En resumen: en esta mishná aprendimos que un árbol que fue arrancado y le quedó una raíz unida a la tierra está exento de la ley de orlá y no se le cuentan de nuevo los años de orlá, y la medida de esa raíz es "kemájat shel mitún", como dijo Rabán Gamliel en nombre de Rabí Eliézer ben Iehudá, hombre de Bartotá.