Negaim, Capítulo 6, Mishná 2. La mayor parte de este capítulo se ocupa de las distintas configuraciones de una mijiá, un parche de carne sana que aparece dentro de una bahéres. Pero antes de tratar lo que se encuentra dentro del nega, la Mishná fija primero el tamaño del nega mismo: el shiur kaguerís, la medida de un guerís, con la que ya nos hemos topado muchas veces. Aquí la Mishná la define con gran precisión.
Las palabras iniciales son "Gufá shel bahéres", literalmente la bahéres misma, es decir, la masa concreta de la mancha. Hay que tener presente que bahéres aquí no se limita a un tono en particular: funciona como término general para los cuatro grados de blancura enumerados en el primer perek, y también para los cuatro casos en que el rojo se mezcla con esos blancos. Sea cual sea el tono del que hablemos, la mancha debe cubrir una cantidad determinada de piel.
Kiguerís hakilkí merubá
Esa medida es "kiguerís hakilkí merubá". El Rav explica que un guerís es un jatzí pul, la mitad de un haba, o sea, un haba partida en dos. La raíz garés tiene el sentido de cortar o moler, y es la misma raíz que usamos en el estudio: la guirsá de la Guemará es lo que quedó molido en la mente de la persona y fijado en su intelecto.
Kilkí es el nombre de un lugar. Los comentaristas señalan que las habas que allí crecían eran inusualmente grandes, y el Peirush HaMishnaios cita la Toseftá según la cual el guerís del que habla la Mishná es más ancho que el ancho del pulgar de una persona. Se trata de una medida bastante considerable.
A esto la Mishná le agrega la palabra "merubá", que significa cuadrado. Ahora bien, ninguna haba es realmente cuadrada; las habas son ovaladas, elípticas, a veces casi circulares. Por eso el Rav explica que tomamos la superficie del haba y la reconfiguramos como un cuadrado (otros entienden que se trata de un cuadrado cuyo lado equivale al largo del haba). Es ese cuadrado el que tiene que caber dentro de la bahéres. Cuando el cuadrado de un guerís se puede colocar dentro de los límites de la decoloración, el nega tiene un tamaño capaz de transmitir tumá. Cuando no hay manera de hacer entrar ese cuadrado en él, la mancha no llega a la medida requerida y no puede hacer tamé a la persona.
Nueve lentejas y treinta y seis pelos
De aquí la Mishná pasa a unidades de medida más pequeñas. "Mekom haguerís tesha adashot": el espacio que ocupa un guerís equivale a nueve lentejas. Si se acomodan nueve adashot una al lado de la otra, se obtiene el área de un guerís, es decir, la bahéres más pequeña que cuenta.
Y la Mishná lo desglosa un paso más: "mekom ha'adashá arbá se'arot", el área de una sola lenteja es de cuatro pelos, o sea, dos pelos por dos pelos, cada uno a una pequeña distancia del siguiente. Así que cada adashá abarca el área de cuatro pelos.
La conclusión surge de una simple cuenta: "nimtzeú shloshim veshishá se'arot". Nueve lentejas por cuatro pelos cada una dan treinta y seis. Dentro del espacio de un guerís hay treinta y seis pelos, con un pequeño espacio entre un pelo y el siguiente. Esa es el área mínima exacta de una bahéres.