Nedarim, capítulo 6, mishná 7. Esta mishná es continuación de la idea que expresaron los Sabios en la mishná anterior, donde discreparon con Rabí Yehudá. Según su opinión existe una diferencia fundamental entre un voto sobre cierto tipo de artículo en forma general, en cuyo caso la persona solo queda prohibida en ese mismo artículo, y un voto sobre un artículo específico y definido, en cuyo caso queda prohibida incluso en toda cosa que tenga sabor de ese artículo.
Quien hace voto de abstenerse del vino:
"Hanoder min hayáin - mutar betavshil sheyesh bo táam yáin" - quien hace voto de abstenerse del vino en forma general, tiene permitido comer un guiso que tenga sabor de vino. La razón es sencilla: esto no es vino, sino un alimento cocido que solo tiene sabor de vino, y no el vino mismo.
"Amar konam yáin ze she'ení toem, venafal letavshil" - pero quien dice sobre un vino específico que hace voto de no probarlo, y ese vino cayó dentro de un guiso, hay que ponderar y examinar el asunto: "im yesh bo benotén táam - haré ze asur". Es decir, si se puede percibir el sabor del vino en el guiso, el guiso está prohibido; y si no le imparte sabor, está permitido.
Quien hace voto de abstenerse de las uvas y de las aceitunas:
"Hanoder min ha'anavim - mutar bayáin" - quien hace voto de no comer uvas, tiene permitido beber vino, aunque el vino es un producto de las uvas, ya que solo se prohibió a sí mismo las uvas.
"Min hazeitim - mutar bashémen" - y asimismo quien hace voto de no comer aceitunas, tiene permitido el aceite que sale de las aceitunas, pues solo se prohibió a sí mismo las aceitunas.
"Amar konam zeitim va'anavim élu she'ení toem - asur bahén uvayotzé mehén" - pero quien dice sobre estas aceitunas o sobre estas uvas que no las probará, queda prohibido en ellas mismas y también en todo producto que salga de ellas.
En resumen: en esta mishná aprendimos la distinción entre un voto general y un voto sobre un artículo específico. Quien hace voto de abstenerse del vino, de las uvas o de las aceitunas en forma general solo queda prohibido en ellas mismas, y tiene permitido el guiso que tiene sabor de vino, el vino y el aceite. Pero quien dirige su voto a un artículo específico queda prohibido incluso en lo que salió de él, y en cuanto al guiso en el que cayó, todo depende de la pregunta de si le imparte sabor.