TheWholeTorah.aiBeta

Nedarim Capítulo 6, Mishná 2: El voto sobre el guiso de la olla

Nedarim, capítulo 6, mishná 2. La mishná trata sobre dos formulaciones de voto relacionadas con el guiso de la olla, y enseña cómo el lenguaje del voto es lo que determina el alcance de la prohibición.

La primera formulación - "El que hace voto de lo que se prepara en la olla":

Quien hace voto de algo que se prepara en la olla, es decir, en el recipiente que se usa para cocinar - "ein asur ela mimaase retjata" - solo tiene prohibido el alimento que fue preparado por completo en la olla. En cambio, los alimentos que se preparan en el ilpás, que es una especie de sartén para freír, no están incluidos en el voto; e incluso algo que al principio estaba en la olla y finalmente se usó en el ilpás no queda prohibido.

La segunda formulación - "Konam lo que baja a la olla":

Pero si dijo "konam lo que baja a la olla", es decir que hizo voto sobre todo lo que entra dentro del recipiente y no empleó la expresión "lo que se prepara en la olla" - "asur bejol hamitbashel bakedera" - tiene prohibido todo lo que se cocina en la olla. Incluso si la finalización del proceso de cocción se hizo en el ilpás, en la sartén, el alimento está prohibido, ya que la expresión "lo que baja a la olla" es más amplia y abarca más.

En resumen: el alcance de la prohibición se determina según la precisión del lenguaje de quien hace el voto - "lo que se prepara en la olla" solo prohíbe el maase retjata que se hizo por completo en la olla, mientras que "lo que baja a la olla" prohíbe todo lo que se cocina en la olla, aun cuando su cocción se haya terminado en el ilpás.