TheWholeTorah.aiBeta

Nedarim Capítulo 6, Mishná 1: qué se incluye en un voto sobre comida cocida

Nedarim, capítulo 6, mishná 1. Este capítulo trata la pregunta de qué se incluye en el voto de una persona cuando identifica un objeto determinado, y en particular cierto tipo de alimento: qué queda comprendido en ese voto y qué permanece fuera de él.

"Hanoder min hamevushal":

Quien hace voto de abstenerse de comida cocida - "mutar betzli uveshaluk" - le está permitido comer alimento asado o hervido en exceso (shaluk significa cocido más de lo normal, una cocción extrema). Solo la cocción común es lo que queda incluido en su voto, mientras que las demás formas de preparación del alimento, el asado y el hervido excesivo, no quedan comprendidas en él.

"Konam tavshil sheeni toem":

Quien hace voto con esta expresión busca no probar ningún guiso. Si bien la palabra "tavshil" deriva del término cocción, en este contexto los Sabios entendieron que su intención se refiere al alimento cocido que se come junto con el pan, y según esta definición se determina el alcance de la prohibición:

  • Le está prohibido un preparado de olla blando - se le prohíbe algo que se cocinó en la olla y es blando, ya que un alimento de este tipo se come con el pan.

  • Le está permitido algo duro que se cocinó en la olla - pues un alimento así por lo general no se come con el pan.

  • "Umutar bebeitzá termitá" - cierto tipo de huevo cocido, que tampoco se solía comer con el pan.

  • "Uvidlaat harmutzá" - una calabaza que asaban en ceniza caliente, y que tampoco se come con el pan.

En resumen: quien dice "tavshil sheeni toem" no incluye en su voto estos productos, ya que el voto solo recae sobre alimentos que se comen junto con el pan.