Midot, capítulo 4, mishná 3. Este capítulo nos va recorriendo el edificio del Heijal mismo, y nuestra mishná se ocupa ahora de las celdas de almacenaje que lo rodeaban. Adosadas a los muros exteriores del Heijal, en tres niveles, uno sobre el otro, había cámaras pequeñas llamadas taim, y en ellas se guardaban los tesoros y los utensilios valiosos del Beit Hamikdash. La mishná nos dice exactamente cuántas eran, cómo estaban distribuidas y cómo se pasaba de una a otra.
"Ushloshim ushmoná taim hayú sham": treinta y ocho celdas había allí, construidas en los tres pisos que ceñían el Heijal y utilizadas para guardar los bienes preciosos del Beit Hamikdash.
Luego la mishná las reparte entre los tres lados del edificio. "Jamishá asar batzafón": quince de las celdas se alineaban a lo largo del muro norte. "Vajamishá asar badarom": otras quince, en número igual, corrían a lo largo del muro sur. "Ushmoná bamaarav": y las ocho restantes estaban detrás del Heijal, en su extremo occidental.
Cómo se apilaban las celdas
"Shebatzafón veshebadarom": en cuanto a las filas del norte y del sur, la mishná describe su disposición en altura: "jamishá al gabei jamishá", una fila de cinco cámaras abajo con otra fila de cinco apoyada encima, y luego "vejamishá al gabeihén", una tercera fila de cinco sobre la segunda. Cada uno de esos dos lados tenía, por lo tanto, quince cámaras, y ambos lados juntos suman treinta.
El extremo occidental seguía otro esquema. "Veshebamaarav": allí la mishná nos dice "sheloshá al gabei sheloshá", una fila inferior de tres con una segunda fila de tres construida sobre ella, y después solamente "ushnayim al gabeihén", una fila superior de dos y no de tres. Eso da ocho para el oeste, que sumadas a las treinta del norte y del sur producen el total de treinta y ocho con el que comenzó nuestra mishná.
Tres entradas en cada celda
Ahora la mishná describe cómo se comunicaban estas cámaras entre sí. "Ushloshá petajim hayú": tres entradas se hacían "lejol ejad veejad", para cada una de las celdas. ¿A dónde conducían? "Ejad lata min hayamín": una daba acceso a la cámara vecina de la derecha. Después "veejad lata min hasmol": la segunda daba acceso a la cámara de la izquierda. Y por último "veejad lata sheal gabav": la tercera se abría hacia arriba, hacia la cámara que estaba justo encima. El resultado era una red única y conectada: quien estaba dentro de cualquier celda podía desplazarse lateralmente a sus vecinas y verticalmente al piso superior.
Naturalmente, la mishná describe el diseño general y no una regla absoluta. Una celda del piso más alto no tenía nada construido encima, de modo que no podía tener una abertura hacia arriba. La mishná quiere decir que dondequiera que tal abertura fuera posible, es decir, en las celdas de los dos niveles inferiores, allí estaba.
La celda del ángulo nordeste
"Ubekeren mizrajit tzefonit": en el ángulo nordeste del Heijal había una cámara excepcional, situada en el piso intermedio de los tres, de la cual dice la mishná "hayú jamishá petajim", que tenía cinco entradas y no las tres habituales. La razón es que esta cámara en particular se encontraba en el punto donde confluían varias áreas distintas, así que funcionaba como un cruce de caminos.
"Ejad lata min hayamín": la primera se abría del lado occidental, hacia la cámara contigua a su derecha. "Veejad lata sheal gabav": la segunda se abría hacia arriba, hacia la cámara del piso superior. "Veejad lamesibá": la tercera se abría al norte, en dirección a la mesibá, la rampa en espiral. Esa rampa estaba construida por fuera del muro exterior de las cámaras del norte; comenzaba abajo, al nivel del suelo, y subía dando la vuelta hasta salir al techo, por encima de las celdas. Como nuestra cámara estaba en el piso intermedio, se usaba una escalera para bajar e incorporarse a la rampa.
"Veejad lapishpash": la cuarta se abría del lado oriental y llevaba al pishpash, el portillo pequeño abierto en el Ulam. "Veejad laHeijal": y la quinta se abría al sur, permitiendo entrar directamente al Heijal.
Así pues, desde esta única cámara se podía llegar a la celda contigua, a la celda de arriba, a la rampa que subía al techo, a la entrada pequeña del Ulam y al Heijal. Precisamente porque allí convergía tanto, solo ella recibió cinco aberturas en lugar de las tres habituales.